...
【24h】

Out of Steppe

机译:走出草原

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Built on the arid Kazakh Steppe and surrounded by thousands of miles of vast grasslands and semi-desert wilderness, President Nursultan Nazarbayev declared it the country's new capital in 1997, and its name was changed from Akmola, meaning "white shrine", to Astana, derived from a Persian word that roughly translates as "threshold" - a place designed to command respect and awe. [...] Nazarbayev is doing his utmost to make sure it lives up to its name, hiring in many of the world's top architects to shape the skyline, funded by Kazakhstan's plentiful oil, gas and mineral reserves.
机译:努萨尔坦·纳扎尔巴耶夫(Nursultan Nazarbayev)总统建在干旱的哈萨克草原上,周围成千上万英里的广阔草原和半沙漠荒野,于1997年宣布其为该国的新都,其名称从阿克莫拉(Akmola,意为“白色神社”)更改为阿斯塔纳(Astana),源自波斯语,大致翻译为“阈值”-一个旨在表达敬意和敬畏之地的地方。 [...]纳扎尔巴耶夫(Nazarbayev)竭尽全力确保其名声不虚,在哈萨克斯坦丰富的石油,天然气和矿产资源的资助下,雇用了许多世界顶级建筑师来塑造天际线。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号