首页> 外文期刊>橋梁と基礎 >橋•技術•人
【24h】

橋•技術•人

机译:桥•技术•人

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

新年,あけましておめでとうございます。皆さまの本年の健勝を祈願申し上げます。横河プリッジは全国で橋の架設,保全工事を行っており,私もその現場に行くことが多くありますが,最近,そこで強く感じることがあります。当たり前のことかもしれませんが,「橋に限らず,土木構造物は,人と人との繋がりの中で,やっぱり人が創っているのだな」と。もちろん,コンピュータ制御の油圧ジャッキシステムや,ー括架設を可能とする最新の大型架設重機,トータルステーションゃGPSなどの最新の測量技術,架設のコンピュータシミュレーシヨン技術が導入され,それらなくして今日の架設はできないと思いますが,その技術を準備し,使うのは人,部材を寄せてボルトを締めるのも人です。何より,そこにこぎつけるまでには,発注者と施工者間の人間どうしの綿密なコミュニケーション,現場責任者と職員,職人の間の信頼関係,相互理解がなければ進みません。そして,建設されるインフラストラクチャーとしての橋はその後,地域住民の生活向上に末永く貢献するー方で,建設中には少なくない負担をかけることから,建設に際しては地域住民とのコミュニケーション,そして相互理解が欠かせません.AIや3Dレーザースキャナ,ドローンなど,ただいま,開発が盛んな最新技術も,今後,実用化され,現場で活用されていくと思いますが,これらのハイテクノロジーと,いわゆる従来の職人芸,人間としてー番大事な人と人とのコミュニケーシヨンをうまく融合させていくことが大事であると痛感しています。
机译:新年快乐。祝大家今年取得健康的胜利。横河川大桥正在全国范围内建造桥梁并进行维护工作,我经常去现场,但是最近我感到很强烈。他说,这很明显,但“不仅桥梁,而且人与人之间的联系也由人创造了土木工程结构。”当然,还介绍了计算机控制的液压千斤顶系统,可进行批量安装的最新大型安装重型设备,全站仪和GPS等最新的测量技术以及用于安装的计算机模拟技术。我认为这是不可能的,但是是准备和使用该技术的人,并且将零件放在一起并拧紧螺栓。最重要的是,除非订购者与承包商之间的人与人之间的密切沟通,现场经理与工作人员之间的信任,手工艺人和相互理解,否则不可能到达那里。然后,作为要建设的基础设施的桥梁将长期有助于改善当地居民的生活,并且在建设过程中将承担相当大的负担。我认为,目前正在积极开发的AI,3D激光扫描仪和无人机等最新技术将投入实际使用并用于该领域,但是这些高科技和所谓的传统作为工艺和人类,我真的觉得成功整合最重要的人之间的交流非常重要。

著录项

  • 来源
    《橋梁と基礎》 |2020年第1期|6-6|共1页
  • 作者

    高田 和彦;

  • 作者单位

    (株)横河プリッジ;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 05:12:30

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号