首页> 外文期刊>橋梁と基礎 >モニターより
【24h】

モニターより

机译:从监视器

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

国道471号利賀バイパスにはいくつか特色ある橋梁が架設されているが,その中でも本橋は技術面,景観面の両面で大きな注目を集めた橋であり,興昧深く読ませていただいた. 本橋のアーチリブを構成する鋼管トラス構造は,経済性と美観に優れる構造として以前から注目されていたが,設計,製作,架設いずれの面からも熟練した高度な技術が要求される.特に,左右の主構トラスの斜材4本が1点に引き付けられる下弦材格点部で求められる厳しい製作精度と溶接品質の確保や,厚板のプレス曲げ加工による製作管と,これを接合する添接板の摩擦面の精度管理など,部材を作り上げるまでの苦労は並大抵では無かったであろうことは想像に難くない.また,単にアーチリブの構造だけでなく ,補剛桁を側径間も含めて橋脚と剛結させる複合ラーメン構造とする方針で中間支柱のブレースを省略する構造などは,技術力で部材数を減らし,かつ景観面にも寄与する素晴らしい発想と感じた.
机译:在471号国道Toga绕道上架设了几座独特的桥梁,但其中的主要桥梁是一座在技术和景观方面都引起了广泛关注的桥梁,我对此非常感兴趣。构成上述拱肋的钢管桁架结构因其经济高效和美观的外观而备受关注,但是在设计,制造和安装方面需要高超的技术。主体桁架的四根弦被吸引到一个点,确保了下弦材料所需的严格精度和焊接质量,并通过厚板和连接管的拼接板的压弯来生产生产管。不难想象,要建立这些构件将非常困难,例如控制其摩擦面的精度等。除了拱肋的结构之外,还包括包括侧跨在内的加劲梁。我觉得这是一个很棒的主意,可以减少技术数量并为景观做出贡献,例如由于刚性连接到桥墩的复合刚性框架结构的政策而省略了中间支柱的结构。

著录项

  • 来源
    《橋梁と基礎》 |2019年第2期|56-57|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 04:02:18

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号