首页> 外文期刊>Brauerei forum >Flensburger Brauerei blickt trotz der Corona-Einbußen positiv in die Zukunft
【24h】

Flensburger Brauerei blickt trotz der Corona-Einbußen positiv in die Zukunft

机译:尽管电晕损失,Flensburg Brewery在未来看起来很积极

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Mit der Pandemie veränderte sich von einem Tag auf den anderen das Verbraucherverhalten auf der ganzen Welt. Der Export kam fast zum Erliegen. Die Einkaufsintervalle der Verbraucher wurden größer, der Konsum zu Hause häufiger und die Gäste, die normalerweise ein Flens vom Fass trinken, blieben durch die Schließungen in der Gastronomie ganz aus. Der Gastronomieabsatz erreichte deshalb nicht einmal mehr 48% des Vorjahres. Um auf der anderen Seite den steigenden Konsum zu Hause zu decken, musste die Privatbrauerei ungeplante Investitionen in die kultige, aber teure Bügelverschlussflasche tätigen, Lagerkapazitäten schaffen und die größten Anstrengungen unternehmen, um für Nachschub im Lebensmitteleinzelhandel zu sorgen. Vor allem die alkoholfreien Sorten wie das Flensburger Frei oder Flensburger Radler Alkoholfrei, aber auch das Flensburger Gold und Flensburger Radler waren besonders beliebt. „Im Hochsommer gab es Wochen, in denen wir diese gestiegene Nachfrage im Handel nur mit enormen Kraftanstrengungen bewältigen konnten. Konnte man unsere Biere nicht vom Fass genießen, suchte man diese im Handel. Außerdem ist unser Flens nach wie vor immer mehr gefragt. Unsere wachsende Verwenderschaft schätzt, dass wir unabhängig sind und unser Handeln deshalb von Verlässlichkeit, Geradlinigkeit und Transparenz geprägt ist. Momentan kommt hinzu, dass starke Marken mit regionalen Wurzeln den Verbrauchern in Krisenzeiten ein Gefühl von Sicherheit geben", erklärt Geschäftsführer Andreas Tembrockhaus.
机译:随着大流行从一天变为世界各地的其他消费者行为。出口几乎到了立场。消费者的购物区间更大,家里的消费更频繁地和通常喝桶的客人仍然是由于美食中的封闭件。因此,美食销售额甚至达到去年的48%。为了另一方面,为了覆盖家里的消费量,私人啤酒厂在标志性的情况下,昂贵但昂贵的碗瓶中的投资,创造了储存能力,并尽最大努力确保供应食品零售业。最重要的是,贫民堡自由或弗伦斯堡骑自行车的酒精无酒精,也是弗兰斯堡金和弗伦斯堡辐射器特别受欢迎。 “在仲夏中,我们可以在巨大的努力中处理这些增加的贸易需求。如果您无法从桶中享受啤酒,您正在在贸易中寻找它们。此外,我们的弗伦仍然需求量。我们不断增长的公司欣赏我们是独立的,因此我们的行为是可靠性,直率和透明度的特征。目前,具有区域根源的强大品牌将使消费者在危机时期为安全感,“南德列斯·斯坦克州常务董事。

著录项

  • 来源
    《Brauerei forum》 |2021年第3期|6-6|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号