...
首页> 外文期刊>Brau industrie >Hopfenlieferungsvertrag 2011 -Wichtige Neuerungen
【24h】

Hopfenlieferungsvertrag 2011 -Wichtige Neuerungen

机译:2011年啤酒花供应合同-重要创新

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Seit mehr als 40 Jahren hat sich bei der Vermarktung von deutschen Hopfen zwischen dem Erzeuger und der Hopfenvermarktung ein „Einheitsliefervertrag" durchgesetzt. Veränderte rechtliche und in der Praxis wichtige Rahmenbedingungen für diesen Typus des Kaufvertrages wurden dabei fortlaufend eingearbeitet. Aktuell besteht dieses Vertragssystem aus den beiden bewusst kurz gehaltenen Vordrucken für den „Liefervertrag von Freihopfen" der jeweils aktuellen Ernte und aus dem „Hopfenlieferungsvertrag Vorvertrag", in dem die Liefermengen, die Laufzeit des Vertrages und der Kaufpreis von Rohhopfen über mehrere Jahre im Voraus abgeschlossen wird (sog. Sukzessivlieferungsvertrag). Für beide Vertragswerke gelten die „Allgemeinen Vereinbarungen zum Hopfenlieferungsvertrag - AVHL" bestehend aus einem textlichen Hauptteil und drei Anhängen.
机译:40多年来,德国啤酒花的生产者与啤酒花销售者之间建立了“一刀切”的合同,这种销售合同的法律和实践中重要的框架条件不断变化,目前,该合同体系包括两个故意将表格简化为当前作物的“免费啤酒花交货合同”和“啤酒花交货合同预合同”,其中交货数量,合同期限和未加工啤酒花的购买价格是提前几年订立的(所谓的连续交货合同)。由文本主要部分和三个附录组成的“啤酒花供应合同总协定-AVHL”适用于这两个合同。

著录项

  • 来源
    《Brau industrie 》 |2011年第11期| p.89| 共1页
  • 作者

    Josef Grauvogl;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号