...
首页> 外文期刊>Brau industrie >Die Lust am Einkaufen schwindet
【24h】

Die Lust am Einkaufen schwindet

机译:购物的欲望消失了

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Die Bevölkerung in Deutschland hat immer weniger Lust, Fast Moving Consumer Goods (stationär) einzukaufen. Grund hierfür ist nicht etwa ein zunehmendes Desinteresse an den Produkten selbst, denn die Ansprüche an Produktqualität steigen. Es geht vielmehr um den Akt des Einkaufens selbst. Sagten 2006 ein Viertel aller Haushaltsführer, dass ihnen das Einkaufen lästig sei, war es 2012 bereits ein Drittel. Die zunehmende Unlust erklärt sich aus der Beschleunigung des gesellschaftlichen Lebens. Entstrukturie-rungsprozesse und Flexibilisierungsanforderungen, gepaart mit einer rasanten Entwicklung von elektronischen, digitalen und damit vernetzten Kommunikationsmöglichkeiten, deren Entwicklungsgeschwindigkeit weit schneller voranschreitet als die Fähigkeiten der individuellen Verarbeitungskapazitäten, sind die Treiber dieser Unlust. Zeitstress wird damit zu einem breite Bevölkerungsschichten umschließenden Phänomen; vor allem jüngere Menschen klagen über zu wenig Zeit.
机译:在德国,人们对购买快速消费品(固定产品)的兴趣越来越小。这样做的原因并不是对产品本身越来越缺乏兴趣,因为对产品质量的需求正在增加。相反,这与购物本身有关。2006年,如果四分之一的管家说购物很烦人,2012年则是三分之一。越来越多的不愿用社会生活的加速来解释。解构过程和灵活性要求,再加上电子,数字和因此网络通信选项的快速发展,其发展速度远远快于单个处理能力的速度,正是这种不情愿的驱动力。因此,时间紧张成为一种现象,涉及到广大人口。特别是年轻人抱怨没有足够的时间。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号