...
首页> 外文期刊>Brau industrie >Flexibel und leistungsfähig
【24h】

Flexibel und leistungsfähig

机译:灵活而强大

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Im Rahmen der Craft-Bier-Bewegung hört man immer wieder den Ruf nach Sudhäusern kleinerer Bauart, mit einer Kapazität bis etwa 30 Hektoliter. Außerdem wünschen sich die Anwender, die auch immer häufiger nicht auf eine vollständige Brauerausbildung zurückgreifen können, ein einfach zu bedienendes System, das einen möglichst hohen Automatisierungsgrad aufweist. Das hier vorgestellte System wird seitens der Entwickler als „einfaches, flexibles und effizientes System" beschrieben, mit dem sich Sudhausgrößen von 5 bis 50 Hektoliter realisieren lassen sollen. Im Rahmen einer ca. 18-monatigen Untersuchung und Begleitung des Systems wurden Erfahrungen und Daten zu dem System gesammelt, die hier im Weiteren auszugsweise dargestellt werden.
机译:作为精酿啤酒运动的一部分,总有一个要求,就是要有容量不超过30百升的小型啤酒厂。此外,越来越无法依靠完整的酿酒师培训的用户希望使用一种易于使用且自动化程度最高的系统。开发人员将此处介绍的系统描述为“简单,灵活且高效的系统”,通过该系统,可以实现5至50百升的啤酒厂规模,在大约18个月的系统研究和监控过程中,获得了经验和数据系统,此处部分显示。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号