...
首页> 外文期刊>Brau industrie >'Man muss flexibel bleiben'
【24h】

'Man muss flexibel bleiben'

机译:“你必须保持灵活

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Wie viel Automation ist dem Brauhandwerk dienlich ? Und wie kommt man einer steigenden Nachfrage nach, ohne seine Ideale zu verraten ? Diese Fragen beschäftigten die Schlossbrauerei Hohenthann. Die Antwort: Man modernisiert den Betrieb mithilfe von Partnern, die diese Ideale teilen. Einen solchen Partner fand man in der 340 Kilometer entfernten, schwäbischen Kleinstadt Knittlingen. Dort geht Kieselmann Anlagenbau mit „Leidenschaft für Qualität" ans Werk. Ein Motto, das zu den Hohenthannern passt. Die Schlossbrauerei ist seit über 150 Jahren unabhängig und verarbeitet regionale Erzeugnisse im handwerklichen Brauverfahren. Doch seit dem Gründungsjahr 1864 hat sich die Welt gewandelt. Zu den neuen Herausforderungen gehört es, die zunftgemäße Produktionsweise mit modernster Anlagentechnik zu vereinen. Bei elf verschiedenen Bieren und weiteren sechs saisonalen Bieren kein leichtes Unterfangen.
机译:酿造贸易是多少自动化?在没有背叛他的理想的情况下,您如何获得需求上升?这些问题采用了Schlossbrauerei Hohenthann。答案:一个人在分享这些理想的合作伙伴的帮助下现代化。这样的合作伙伴被发现在340公里,斯威卜希亚小镇Knittlingen。有Kieselmann的植物建设与“质量激情”进入工厂。一个适合Hohenthanners的座右铭。城堡啤酒厂已经独立于150年以上,并在工艺酿造过程中处理区域产品。但自成立年度1864年以来世界已经改变了。新的挑战属于将增加的生产方式与最先进的系统技术相结合。对于11个不同的啤酒和另外六个季节啤酒,不容易努力。

著录项

  • 来源
    《Brau industrie 》 |2020年第3期| 30-32| 共3页
  • 作者

    Marcel Kohn;

  • 作者单位

    Marketing Kieselmann GmbH;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号