Im Alter von 93 Jahren ist am 10. Dezember 2019 Heinrich Joh. Barth, langjähriger Gesellschafter und Geschäftsführer von Joh. Barth&Sohn, gestorben. Heinrich Joh. Barth wurde am 7. Oktober 1926 als Sohn des Hopfenkaufmanns Heinrich Th. Barth und seiner Frau Franziska in Meran, Südtirol, geboren. Aufgewachsen ist er jedoch in Nürnberg, wo das Familienunternehmen seit dem 19. Jahrhundert seinen Sitz hat. Die Sommerferien verbrachte Heinrich Joh. Barth stets auf dem familieneigenen Hopfengut Barthhof in der Hallertau und war in den Hopfengärten als Erntehelfer im Einsatz. So gewann er nicht nur Einblicke in den Hopfenbau, sondern lernte auch die Menschen, vom Hopfenpflanzer, Hopfenpflücker bis zum Hopfenhändler, in natura kennen.
展开▼
机译：Joh.Barth＆Sohn的长期合伙人兼董事总经理Heinrich Joh.Barth于2019年12月10日去世，享年93岁。 Heinrich Joh。Barth出生于1926年10月7日，是啤酒花商人Heinrich Th。Barth和他的妻子Franziska的儿子，位于南蒂罗尔州梅兰。但是，他在纽伦堡长大，纽伦堡是19世纪以来的家族企业。 Heinrich Joh。Barth总是在暑假期间在哈勒陶家族拥有的Barthhof啤酒花农场里度过，并在啤酒花花园里当收割机。他不仅了解啤酒花生产，还亲自认识了从啤酒花种植者，啤酒花采摘者到啤酒花经销商的人们。
展开▼
