...
首页> 外文期刊>Les cahiers de l'année gérontologique >La fibrillation atriale chez la personne âgée : actualités de la prise en charge thérapeutique selon les dernières recommandations (2012) de la Société européenne de cardiologie : focus sur le traitement anticoagulant
【24h】

La fibrillation atriale chez la personne âgée : actualités de la prise en charge thérapeutique selon les dernières recommandations (2012) de la Société européenne de cardiologie : focus sur le traitement anticoagulant

机译:老年人的房颤:根据欧洲心脏病学会的最新建议(2012年)进行治疗管理的新闻:重点是抗凝治疗

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Atrial fibrillation (AF) is the most frequently seen heart problem among elderly people. It is associated with an increased risk of cerebral vascular accidents (CVA), cardiac decompensation, worsened quality of life and increased mortality. The prevention of cardio-embolic CVAs secondary to AF therefore represents a major challenge to public health. For several decades now, oral anticoagulants (vitamin K antagonists) have been shown to have a favourable benefit/ risk ratio for the prevention of cardio-embolic CVAs, especially among elderly people who present a higher risk of a CVA with the presence of AF, compared to younger patients. However, around 30% of elderly patients with AF do not receive anticoagulant treatment, with no apparent contraindications. New recommendations from the European Cardiology Society published in 2012 favour the introduction of anticoagulant treatment (vitamin K antagonists or new anticoagulants [NACO] with a CHA2DS2-VASc score equal to 1 [except for women under the age of 65 with an isolated AF]). NACOs are now indicated in first intention following the results of a number of non-inferiority tests versus coumadin. Please note that none of these tests have yet included a wide range of patients over the age of 80, or with multiple pathologies, multiple medical problems or presenting geriatric syndromes. In these elderly demographics, care is therefore taken (first do no harm) regarding the prescription of NACOs where the elderly patients in question have a low body weight and/or altered kidney function.
机译:心房纤颤(AF)是老年人中最常见的心脏问题。它与脑血管意外(CVA),心脏代偿失调,生活质量恶化和死亡率增加的风险增加有关。因此,预防继发于AF的心脏栓塞性CVA代表了对公共卫生的重大挑战。几十年来,口服抗凝剂(维生素K拮抗剂)已被证明对预防心脏栓塞性CVA具有有利的获益/风险比,尤其是在患有AF且CVA风险较高的老年人中,与年轻患者相比。但是,约有30%的老年房颤患者未接受抗凝治疗,没有明显的禁忌症。欧洲心脏病学会在2012年发布的新建议推荐采用抗凝治疗方法(维生素K拮抗剂或CHA2DS2-VASc得分等于1的新抗凝剂[NACO] [65岁以下的女性,独立房颤除外]) 。现在,许多非劣效性测试对香豆素的测试结果都首先表明了NACO。请注意,这些测试尚未涵盖80岁以上,多种病理,多种医疗问题或出现老年综合症的患者。因此,在这些老年人口中,要注意(首先没有伤害)NACO的处方,其中所讨论的老年人患者体重低和/或肾功能改变。

著录项

  • 来源
    《Les cahiers de l'année gérontologique》 |2013年第3期|245-256|共12页
  • 作者单位

    Hôpitaux universitaires de Strasbourg">(1);

    EA-3072 institut de physiologie Faculté de médecine université de Strasbourg">(2);

    Pôle de gériatrie hôpitaux universitaires de Strasbourg">(3);

    Médecine interne médicale B hôpitaux universitaires de Strasbourg">(4);

    Hôpitaux universitaires de Strasbourg">(1);

    EA-3072 institut de physiologie Faculté de médecine université de Strasbourg">(2);

    Pôle de gériatrie hôpitaux universitaires de Strasbourg">(3);

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

    Elderly person; Atrial fibrillation; New anticoagulants;

    机译:老人;心房颤动;新型抗凝剂;

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号