首页> 外文期刊>Boat International >STEPHAN SCHAERRER
【24h】

STEPHAN SCHAERRER

机译:Stephan Schaerrer.

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

I am from Switzerland and love the mountains. My wife, Maria, is from Malta and loves the sea. I always said I would never buy a boat, but when your wife wants to charter one for her birthday, you do it! We chartered a 131ft yacht, and we loved it. At the time a friend who had a Perini Navi showed me a yachting website - it may have been boatinternational.com -and I noticed the 131ft Heesen Lady Azul. While I was negotiating the price, someone stepped in and offered the asking price, but luckily the deal fell through. With one look from my wife, I knew there would be no discussion this time. Before launching into an expensive refit we were able to enjoy time aboard. Our captain showed us the beautiful islands off the west coast of Malaysia and Thailand, and we took trips to Myanmar and Sular Kha Mouk Island. The water was so clear and the sea life so colorful that it felt like swimming in an aquarium. I knew I had made the right decision.
机译:我来自瑞士,热爱山脉。我的妻子玛丽亚,来自马耳他并喜欢大海。我总是说我永远不会买船,但是当你的妻子想要一个为她的生日宪章时,你会这样做!我们包租了131英尺的游艇,我们喜欢它。当时一个有一个perini navi的朋友向我展示了一个游艇网站 - 它可能已经是船兵,我注意到了131英尺的Heesen夫人。虽然我正在谈判价格,但有人介入并提供了要求的价格,但幸运的是这笔交易通过了。从我的妻子一看,我知道这次不会讨论。在推出昂贵的改装之前,我们能够享受船上的时间。我们的船长向我们展示了马来西亚和泰国西海岸的美丽岛屿,我们乘坐前往缅甸和萨尔卡哈穆克岛。水很清楚,海洋生活如此丰富多彩,感觉像是在水族馆中游泳。我知道我做出了正确的决定。

著录项

  • 来源
    《Boat International》 |2020年第9期|53-53|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号