...
【24h】

BOAT LIFE

机译:船生活

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

In the 1950s and 1960s, Italian actress Gina Lollobrigida was dubbed "the most beautiful woman in the world." Such was her persona that "La Lollo," as she became known, took to referring to herself in the third person. A symbol of Dolce Vita glamour, she was the paparazzi's favorite subject: she is pictured on the previous page enjoying a gelato in Rome in 1955. Throughout her life, Lollobrigida built a remarkable collection of jewels and in 2013,23 of her pieces were sold at auction at Sotheby's in Geneva, raising $5 million - part of which went to charity. Stealing the show was a pair of natural pearl and diamond pendants previously owned by the House of Habsburg that achieved nearly $2.4 million. The majority of pieces, however, were by her favorite jeweler, Bulgari (she wore the brand at her most high-profile appearances) - including a pair of emerald and diamond earclips and matching ring from 1964, which achieved a combined $488,000. Having celebrated her 91st birthday last summer, "La Lollo" is still every inch as glamorous today.
机译:在1950年代和1960年代,意大利女演员吉娜(Gina Lollobrigida)被誉为“世界上最美丽的女人”。她的性格使“ La Lollo”(她众所周知)开始用第三人称称呼自己。作为Dolce Vita魅力的象征,她是狗仔队最喜欢的主题:上图为她在1955年在罗马享受冰淇淋的情况。在她的一生中,Lollobrigida收集了大量珠宝,并于2013年售出了23件作品在日内瓦苏富比拍卖会上筹集了500万美元,其中一部分捐给了慈善机构。窃取该节目的是一对天然珍珠和钻石吊坠,该吊坠先前由哈布斯堡王朝拥有,获得近240万美元。然而,大部分珠宝都是由她最喜欢的珠宝商宝格丽(Bulgari)佩戴的(她在最引人注目的外观中佩戴该品牌)-包括一对翡翠和钻石耳夹以及1964年的一个配对戒指,这些珠宝的总价为488,000美元。去年夏天庆祝她的91岁生日后,“ La Lollo”今天仍然魅力四射。

著录项

  • 来源
    《Boat International》 |2019年第1期|52-5458-5962|共6页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号