Beidseitig schwenkbar: Kreissäge punktet in Atlanta

摘要

Auf der Messe IFW in Atlanta/ USA gewann der Maschinenhersteller Martin den Challenger Award für seine T75 PreX - eine Formatkreissäge bei der neben verschiedenen anderen Neuheiten das Sägeblatt links wie rechts um 46" geschwenkt werden kann.Nicht zuletzt daher zeigte sich Stephan Deitermann, Geschäftsführer der Martin Woodworking Machines Corp. und Gebietsverkaufsleiter in Deutschland, mit dem Messeergebnis allgemein sehr zufrieden. Seit 1999 ist die Otto Martin GmbH & Co. KG aus Ottobeuren in den USA mit ihrer Tochtergesellschaft vertreten und pflegt den direkten Kontakt zu ihren amerikanischen Kunden. Seit August 2012 bietet Martin ein erweitertes Produkt-Portfolio für den nordamerikanischen Markt an.