首页> 外文期刊>BM >Vorteile dank flacher Bauweise
【24h】

Vorteile dank flacher Bauweise

机译:由于平坦的建筑而受益

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Die Schreinerei Formart in Bad Homburg setzt seit einigen Monaten die Exzenterschleifer ORE 3-150 EC und ORE 5-150 EC von Flex ein. „Ich bin überzeugt von den Vorteilen der flachen Bauweise", erklärt Geschäftsführer Sven Gottschalk. „Dadurch kann der Exzenterschleifer beim Einsatz nicht so leicht abkippen, lässt sich einfacher handhaben und unterstützt ein gleichmäßiges Schleifbild." Beide Modelle erlauben über die stufenlos einstellbare Drehzahl und ihre Schleifteller in drei verschiedenen Härtegraden viele Anwendungsmöglichkeiten auf Kanten, Konturen und glatten Flächen. Für den Fein- und Lackschliff, etwa bei Lackfronten im Möbelbau oder bei Türen und Schiebetüren, setzt die Schreinerei den Exzenterschleifer ORE 3-150 ein. Je nach Anwendungsbereich rüsten die Mitarbeiter das Gerät mit softem, weichem oder hartem Klett-Schleifteller aus. So hat sich beim Restaurieren von Altmöbeln beispielsweise ein weicher Teller zum Ausgleichen bewährt, da er sich gut an runde Formen anpasst und mit wenig Druck ein gleichmäßiges Schleifbild ergibt. Für den Feinschliff von glatten Flächen wie Tischplatten kommt ein harter Teller zum Einsatz. Eine Tellerbremse verhindert, dass Schleifriefen am Werkstück entstehen und beugt aufwendigen Nachbearbeitungen vor. Zusätzlich sorgt der Klett-Schleifteller mit Multilochsystem für eine optimale Absaugung. „Bei anderen Geräten hat man teilweise eine ungünstige Inselbildung, sodass sich abgeschliffenes Material unter dem Schleifpapier absetzt und Kratzerauf der Oberfläche hinterlässt. Das kann man bei diesem Gerät weitgehend ausschließen", erklärt Gottschalk. Für das Schleifen von Massivholzmöbeln setzen die Mitarbeiter von Formart den Exzenterschleifer ORE 5-150 EC ein. Der Exzenterschleifer mit 5-mm-Hub und hoher Vibrationsdämpfung ist speziell für Grob- und Massivholzschliff geeignet und kann darüber hinaus für Arbeiten wie die Lackentfernung oder auch das Schleifen von Kunststoffen und Metall genutzt werden. Für Leistung sorgt die EC-Motor-Techno-logie mit bürstenlosem Motor. Im Treppenbau verwendet das Team von Formart den Exzenterschleifer zum Vorschliff der Lackteile. Insgesamt ist der Formart-Geschäftsführer zufrieden mit seiner Wahl der neuen Exzenterschleifer, die sich in der täglichen Arbeit der Belegschaft inzwischen einen festen Platz erobert haben: „In den meisten Fällen reicht ein 5-mm-Hub aus, ob im Grundschliff, Zwischenschliff oder beim Finishing auf Holz- oder Farbuntergründen. Der 3-mm-Exzenter-schleifer kommt bei uns überall da zum Einsatz, wo es um die perfekte Oberfläche geht."
机译:Bad Homburg中的Schreinerei Formart一直在弯曲的偏心砂光矿灯3-150 EC,从Flex持续数月。 “我正在说服平坦的设计的优势,”管理董事SventCottschalk解释道。“因此,偏心砂光机不能轻易地倾斜,因为它可以很容易地管理并支持统一的研磨图像。”两种型号允许在三种不同程度上使用无限的可调速度和它们的砂光机在边缘,轮廓和光滑表面上的许多应用。对于精细和涂料切割,如家具建筑或门和滑动门的涂料前线,木匠将偏心砂光矿灯设置为3-150。根据范围,员工将设备配备柔软,柔软或硬桶砂板。例如,在恢复旧家具时,柔软的板已被证明是平衡的,因为它适应圆形,并为圆形的形状提供均匀的磨料图像,具有很小的压力。对于诸如台式的光滑表面的细切,使用硬板。板式制动器可防止在工件上产生磨料,并防止复杂的后处理。此外,带有多层系统的魔术贴砂光板可确保最佳抽吸。 “对于其他装置,一个人部分是一种不利的岛状,因此沉积的材料在砂纸下移除,留在表面上。这款设备可以排除,“Gottschalk解释说。用于磨削实木家具,Formart的员工设置了偏心砂光矿灯5-150 EC。具有5毫米轮毂和高振动阻尼的偏心砂光机尤其适用于粗糙和实木研磨合适的,也可用于工作,例如涂料去除甚至塑料和金属的研磨。用于性能,EC电机技术逻辑与无刷电机确保。在楼梯,Formart团队在Castlife使用偏心磨床涂料零件。总体而言,格式董事总经理对其在员工日常工作中征服了一个坚定的地方的新古怪砂光机的选举:“在大多数情况下,无论是基本的切割,中间切割或在木质或彩色地下完成时。到处都使用3毫米偏心磨床,其中e s绕过完美的表面。“

著录项

  • 来源
    《BM》 |2021年第6期|75-75|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号