...
【24h】

Castaways

机译:遇难者

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

On a deserted, moonlit Greek island where hundreds have decamped from all over the world to eat, drink and be merry - in the kind of nighttime gathering its sacred soil has not seen in nearly 2000 years - the artist Antony Gormley is feeling emotional. 'This is so special, moving and wonderful... I'm so grateful you have all come to remind us of the life that was once here,' he tells the coterie of fellow artists, gallerists, curators, archaeologists and aficionados assembled on Delos for the opening of Sight, his controversial repopulation of one of Greece's three most sacred archaeological sites with 29 of his signature 'bodyforms', five of which have been newly created for the project. Standing, lying prostrate, bent in contemplation, crouched in despair or occasionally clinging together, the figures exude a sense of life totally absent in the elaborately adorned but dead-eyed marble statues punctuating fields littered with the pillars, pediments, pilasters, low walls and building blocks. Such ruins are all that remains of an abandoned port which in its heyday traded more than 750,000 tons of merchandise - and 250,000 slaves.
机译:在一个荒凉的,月光照射下的希腊小岛上,世界各地成千上万的人都在这儿觅食,喝酒和娱乐。在近2000年来从未见过的神圣土壤中,艺术家安东尼·戈姆利(Antony Gormley)感到非常激动。 “这真是太特别了,令人感动,奇妙……我非常感激你们所有人提醒我们曾经的生活,”他告诉参加展览的艺术家,画廊商,策展人,考古学家和爱好者的小圈子。迪洛斯(Delos)为Sight的开幕作了准备,他有争议的重新居住在希腊三个最神圣的考古遗址之一,其中有29个他的标志性“人体形态”,其中五个是为该项目新创建的。人物站立,卧卧,沉思,ouch缩在绝望中或偶尔紧贴在一起,在装饰精美但死眼的大理石雕像中散发着一种生命感,点缀着柱子,山墙饰物,壁柱,矮墙和低矮的墙壁建筑模块。这些废墟是一个废弃港口的全部遗迹,该港口在鼎盛时期的贸易量超过75万吨,其中有25万奴隶。

著录项

  • 来源
    《Blueprint》 |2019年第365期|118-130|共13页
  • 作者

    Anthea Gerrie;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号