首页> 外文期刊>Blueprint >COOL TECH IN A HOT CLIMATE
【24h】

COOL TECH IN A HOT CLIMATE

机译:酷气候中的酷科技

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

When Nick Grimshaw made his winning presentation in the competition to design the British pavilion for the Seville Expo, he didn't mince his words. "The essence of this scheme is to provide cool, clear, well-structured architecture, and to avoid the elements of Disney and razzamatazz often associated with this type of event," he told the interview committee. Instead, Grimshaw set out to reclaim the tradition of the Crystal Palace, the Dome of Discovery, and the Skylon. In the context of the Department of Trade and Industry, who are the paymasters for Britain's Expo 92 effort, and tend to adopt a certain vagueness when people ask them if the Expo is simply another trade fair, it was an approach that could have cost Grimshaw the job. As it turned out, however, Grimshaw's stand wasn't that risky. The competitors had been drawn from the ranks of architecture's great and good. Grimshaw's most pressing rival was Michael Hopkins, who was unlikely to suggest building a fun fair either. For once, playing the high culture card worked, even in the dark days of Lord Young. But then Margaret Thatcher had already spoken: Britain was jolly well going to have the best pavilion of the whole Expo, and that was all there was to it. Britain's choice for its pavilion was between different architectural solutions, and not between architecture and something else. Whether or not Grimshaw's view of the nature of the Expo is an entirely appropriate one is another question altogether.
机译:当尼克·格里姆肖(Nick Grimshaw)在为塞维利亚世博会设计英国馆的比赛中获奖时,他没有说服自己。他告诉采访委员会说:“该计划的本质是提供凉爽,清晰,结构良好的建筑,并避免经常与此类事件相关的迪斯尼和狂欢节的元素。”相反,格里姆肖开始着手恢复水晶宫,发现圆顶和斯凯伦的传统。在贸易和工业部的背景下,贸易部是英国第92届世博会工作的主要负责人,当人们问他们世博会是否只是另一个贸易展览会时,往往倾向于含糊其词,这可能会使格里姆肖付出代价工作。然而,事实证明,格里姆肖的立场并不那么冒险。竞争者来自建筑的伟大与善良。格里姆肖最紧迫的竞争对手是迈克尔·霍普金斯(Michael Hopkins),他也不可能建议建立一个游乐场。即使在洛德勋爵(Lord Young)的黑暗日子里,打高文化牌也是一次成功。但是那时玛格丽特·撒切尔(Margaret Thatcher)已经讲过:英国很高兴拥有整个世博会最好的展馆,仅此而已。英国选择其展馆的选择是在不同的建筑解决方案之间,而不是在建筑与其他事物之间。格里姆肖对世博会性质的看法是否完全恰当,这是另一个问题。

著录项

  • 来源
    《Blueprint》 |2019年第362期|197-199|共3页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 04:00:57

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号