...
首页> 外文期刊>Blutalkohol >Medizinische und technische Evaluation der alkoholsensitiven Zündsperre (Breath Alcohol Ignition Interlock Device, BAIID) 'alcolock~® System' - Anwendungsmöglichkeiten und Verkehrssicherheitsaspekte
【24h】

Medizinische und technische Evaluation der alkoholsensitiven Zündsperre (Breath Alcohol Ignition Interlock Device, BAIID) 'alcolock~® System' - Anwendungsmöglichkeiten und Verkehrssicherheitsaspekte

机译:酒精敏感点火互锁装置(BAIID)“ alcolock〜®系统”的医学和技术评估-可能的应用和交通安全

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Breath alcohol sensitive ignition locks (BAIID, Breath Alcohol Ignition Interlock Devices) are increasingly used in the USA and other countries after drink driving offences have been committed, both for the prevention of further casualties and for the improvement of road traffic. However, they are virtually unknown in Europe. The investigation of the alcolock~® system, which is due to be introduced in Germany, resulted in partially profound deviations between breath alcohol and blood alcohol levels, based on principles of breath measuring devices and manipulations. Nevertheless, the intended detection of a relevant alcohol influence, i.e. of more than 0.3 per thousand seems to be captured reliably. From a technical viewpoint and for safety reasons, the interlock should not interfere with the ignition but instead with the starter, which the manufacturer has already changed for the German market. The required testing on the road while driving should be cast aside for safety reasons. In agreement with experiences in the USA and other countries our results and general considerations ensure sufficiently that the use of BAIID equipped vehicles enabel a monitoring of alcohol free driving with an adequate degree of efficiency. Improvements of technical nature and breath analysis are possible, necessary and at least partially realisable. Combined with additional steps, such as remarks in (duplicate) driving licences, judicial impositions and controls, the use of BAIID in Germany may improve road traffic safety. Possible applications are defined cases of repeated offences as well as first time drink driving offences after initial legal steps as well as mandatory installation in vehicles transporting passengers or dangerous goods. The required basic conditions both for administrative and legal purposes have to be discussed and laid down.%Atemalkoholsensitive Zündsperren (BAIID, Breath Alcohol Ignition Interlock Devices) werden in den USA und anderen Ländern zunehmend nach Trunkenheitsfahrten zur Verhinderung von weiteren Alkoholfahrten und zur Verbesserung der Verkehrssicherheit angewandt, sind jedoch in Europa kaum bekannt. Eine Untersuchung des Alcolock~®-Systems ergab zum Teil deutliche, prinzip- und manipulationsbedingte Abweichungen der Atemalkoholwerte von den Blutwerten. Die beabsichtigte Erfassung eines relevanten Alkoholeinflusses, z. B. von über 0,3 Promille, erscheint jedoch mit ausreichender Sicherheit gegeben. Aus Sicherheitsgründen sollte die Unterbrechung nicht in der Zündleitung, sondern in der Anlasserleitung eingreifen, was vom Hersteller für den deutschen Markt bereits geändert wurde. Die Testdurchführung während der Fahrt ist aus Sicherheitsgründen abzulehnen. Im Einklang mit Erfahrungen aus den USA und anderen Ländern bieten die Untersuchungen und Überlegungen hinreichend Gewähr dafür, daß die Anwendung von BAIID ein Monitoring des „alkoholfreien" Führens eines derart ausgerüsteten Kraftfahrzeugs mit einem ausreichenden Maß an Sicherheit ermöglicht. Verbesserungen aus technischer und atemalkoholanalytischer Sicht sind möglich, erforderlich und zumindest teilweise realisierbar.
机译:在酒后驾驶违法行为发生后,美国和其他国家/地区越来越多地使用对呼吸酒精敏感的点火锁(BAIID,呼吸酒精点火互锁装置),以防止进一步的人员伤亡和改善道路交通。但是,它们在欧洲几乎是未知的。根据呼气测量装置和操作原理,对即将在德国引入的alcolock〜®系统的研究导致了呼吸酒精和血液酒精水平之间的部分明显差异。然而,似乎可靠地捕获了预期的相关酒精影响的检测,即大于0.3 /千。从技术角度和出于安全考虑,联锁装置不应干扰点火,而应干扰启动器,制造商已将其更改为德国市场。出于安全原因,应放弃在行驶时在道路上进行的必要测试。与美国和其他国家/地区的经验相一致,我们的结果和总体考虑充分确保了配备BAIID的车辆的使用能够实现对无酒精驾驶进行足够效率的监控。技术性质和呼吸分析的改进是可能的,必要的并且至少部分可实现的。结合其他步骤,例如(重复的)驾驶执照的备注,司法制裁和管制,在德国使用BAIID可能会改善道路交通安全。可能的应用是反复犯罪以及在采取初步法律措施后首次酒后驾驶犯罪以及在运输乘客或危险品的车辆中强制安装的明确案例。必须讨论并规定行政和法律目的所需的基本条件。安格万德(Angewandt),欧罗巴·考姆·贝肯特(Singe Jedoch),在欧洲。 Eine Untersuchung des Alcolock〜®-Systemsergab zum Teil deutliche,原理和操作基础,Abweichungen der Atemalkoholwerte von den Blutwerten。死亡原因与精神分裂症有关。 B.冯·尤伯0,3 Promille,厄舍因·杰多克·米特·奥斯里希ender Sicherheit gegeben。 AusSicherheitsgründen在Underbrechung nicht位于der Anlasserleitung eingreifen的儿子,是Herstellerfürden deutschen Markt的挚友。死于法赫特的死因是死亡的。林Einklang MIT Erfahrungen AUS书房美国北达科anderenLändernbieten死Untersuchungen UNDÜberlegungenhinreichendGewährdafür,DASS死Anwendung冯BAIID EIN监测德“alkoholfreien”FührensEINES derartausgerüstetenKraftfahrzeugs麻省理工学院einem ausreichenden质量的Sicherheitermöglicht。Verbesserungen AUS technischer UND atemalkoholanalytischer Sicht信德莫格利奇(Möglich),埃尔福德利希(Erforderlich)和祖梅斯特(Zumindest)房地产公司。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号