...
首页> 外文期刊>Biodiversity & Conservation >Old park trees as habitat for saproxylic beetle species
【24h】

Old park trees as habitat for saproxylic beetle species

机译:老公园树木作为六甲虫的栖息地

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Very old trees harbour a diverse fauna of saproxylic insects, many of which are classified as threatened due to the scarcity of this kind of habitat. Parks, which often contain many old trees, are therefore considered to be important sites for this fauna. However parks are intensively managed and dead wood is often removed. Therefore this study compares if the saproxylic beetle fauna in parks is as diverse as it is in more natural stands. Eight ‘Park’ sites at manor houses around lake Mälaren, Sweden were compared with trees in wooded meadows: eight grazed sites, here termed ‘Open’, and 11 sites regrown with younger trees, termed ‘Re-grown’. The comparison was made on lime trees (Tilia spp.): one of the most frequent tree species in old parks which host a diverse beetle fauna. Beetles were sampled with window traps, which in total caught 14,460 saproxylic beetles belonging to 323 species, of which 50 were red-listed. When comparing all saproxylic species, ‘Park’ sites had significantly fewer species than ‘Open’ sites. However, for beetles in hollow trees and for red-listed species there was no significant difference, the number in ‘Park’ being intermediate between ‘Open’ and ‘Re-grown’. Species composition differed between sites, but only marginally so. Therefore, the conclusion is that old park trees on average are as valuable for faunal diversity as trees in more natural sites. Large conservation benefits can be obtained by combining cultural and conservational values in the management of park habitats.
机译:很老的树木藏有各种各样的鼠尾草昆虫,由于这类生境的稀缺,其中许多被归为受威胁物种。因此,通常包含许多老树的公园被认为是该动物区系的重要场所。但是,公园得到了严格的管理,并且经常清除了枯木。因此,本研究比较了公园中的甲虫类动物是否与自然林中的动物一样多样化。将瑞典Mälaren湖附近庄园别墅中的八个“公园”场所与树木茂密的草地上的树木进行了比较:八个放牧的场所(这里称为“开放”)和11个长满了较年轻树木的场所(称为“重新生长”)。比较是在lime树(Tilia spp。)上进行的:lime树是老公园中最常见的树种之一,拥有多种甲虫动物。甲虫用窗户陷阱进行采样,总共捕获了143种属于323种的鼠尾草甲虫,其中50种被列入红色名录。比较所有鼠尾草物种时,“公园”站点的物种明显少于“开放”站点。但是,对于空心树中的甲虫和列入红色名录的物种,两者之间没有显着差异,“公园”中的数字介于“开放”和“重新生长”之间。地点之间的物种组成有所不同,但仅略有不同。因此,得出的结论是,老公园树木对动物多样性的价值与自然地点树木的价值一样。通过将文化和保护价值相结合来管理公园栖息地,可以获得巨大的保护效益。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号