首页> 外文期刊>BIMCO bulletin >GENCON - Port or berth charter? Laytime calculation - Master's conduct - Losing party given an allowance for fees/costs
【24h】

GENCON - Port or berth charter? Laytime calculation - Master's conduct - Losing party given an allowance for fees/costs

机译:GENCON-港口或泊位租赁?工时计算-船长的举止-败诉方获得了费用/费用津贴

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The vessel, Nipha Naree, loaded "HMS 1 & 2 and shredded scrap" at Baton Rouge (U.S.A.) for discharge "one (1) safe berth/safe port Yangtse River". Loading was accomplished without incident and there are no disputes concerning the loading port. The vessel arrived at Shanghai on 17 August at 1618. It anchored and tendered NOR. The statement of facts, signed on behalf of both parties, shows that the vessel stayed at anchor from then to 0448 on 19 August "awaiting tide to berth". The vessel berthed at 1442 and completed discharge at 0930 on 26 August.
机译:尼法·纳瑞(Nipha Naree)船在美国巴吞鲁日(Baton Rouge)装载“ HMS 1&2和切碎的废料”,以排放“一(1)个安全泊位/长江安全港”。装卸工作没有发生意外,装卸港也没有争议。该船于1618年8月17日到达上海。代表双方签字的事实说明表明,该船从那时起一直停泊在8月19日至0448年的“等待潮汐泊位”。该船于1442年停泊,并于8月26日在0930完成排放。

著录项

  • 来源
    《BIMCO bulletin》 |2011年第2期|p.76-77|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号