THREE NEW PRODUCTION LINES COMMISSIONED IN 18 MONTHS AT EGYPTIAN CEMENT PLANT

摘要

L'érection de nouvelles villes, les plans d'urbanisme ambitieux, la construction d'hôtels et résidences corrélée à l'augmentation du tourisme sont à l'origine de l'augmentation continue de la demande de ciment en Egypte. C'est dans ce contexte qu'Egyptian Cément company a décidé de construire, près de Suez, une cimenterie à la pointe de la technologie, avec une capacité initiale de 4 300 tonnes/jour de clinker. Celle-ci a été doublé six mois plus tard par l'ajout d'une seconde ligne. Enfin, après une phase d'augmentation de leur capacité à 4 750 tonnes/jour, une troisième ligne de cuisson va entrer en production avant la fin de l'année. L'entreprise égyptienne a confié la réalisation de cet important projet à Polysius SA, la filiale française de Krupp Polysius, qui avait déjà construit une ligne similaire de 1,35 million de tonne/an pour Suez Cément Company.%Construction of new cities, the ambitious housing plans and the increase in tourism with its necessary hotels and resorts has caused a continuous increase in cement demand in Egypt. Within this context, Egyptian Cement Company decided to build a state-of-the-art cement plant located in the desert near Suez, with an initial 4,300 tons/day production capacity. This capacity was doubled six months later by addition of a second line. Finally, after completion of a modernisation phase aiming at increasing their output to 4,750 tons/day, a third line is going to be commissioned before the end of year 2000. The Egyptian company entrusted Polysius SA, the French subsidiary of Krupp Polysius, who had already built the 1.35 million tons/year production line for the Suez Cement Company, with this important project.