MODERNISATION OF THE GAS CONDITIONING TOWER OF A COOLING-SYSTEM TO REDUCE THE EXIT TEMPERATURE AT 130℃

摘要

The BLUE CIRCLE Aberthaw cement plant recently modernised their gas conditioning tower in partnership with Lechler to achieve higher environmental standards, requiring to reduce the gas exit temperature around 130℃. This modernisation rests on the installation of a twin fluid nozzle system, to atomise the cooling water injected into the tower. It enabled to obtain the desirable result without incurring high capital costs, nor a long shut down and within the existing space constraints.%La cimenterie BLUE CIRCLE d'Aberthaw a récemment modernisé la tour de conditionnement des gaz de son refroidisseur, en partenariat avec Lechler, pour respecter des contraintes plus strictes d'environnement, nécessitant d'abaisser la température de sortie des gaz à 130℃. Cette modernisation repose sur l'installation de lances supersoniques bi-fluides, pour pulvériser l'eau de refroidissement injectée dans la tour. Celles-ci ont permis d'obtenir le résultat souhaité pour un coût d'investissement raisonnable, sans modifier les dimensions de la tour, ni requérir d'arrêt de production prolongé.