...
首页> 外文期刊>BBC Top Gear Magazine >LOTUS ADDS LIGHTNESS...IN A BAD WAY
【24h】

LOTUS ADDS LIGHTNESS...IN A BAD WAY

机译:莲花增加了亮度...以错误的方式

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Long the masters of paring back cars to their barest bones, Lotus's workforce seems sadly set to suffer similar treatment. The Hethel firm has announced it will shed a guarter of its staff, some 325 jobs, in a new round of cost-cutting measures. The exact redundancies are still under negotiation, so we don't know what parts of the company will be most slimmed down. Oddly, sales of the Elise, Exige and Evora are up overall by nearly half this year over last. Clearly, then, the company can't make money just building its lightweight sports cars. New CEO Jean-Marc Gales (a former PSA big hitter) acknowledges the company will have to go beyond its current range with new types of car.
机译:莲花车长渴望将车主们砍倒,以至于他们的骨灰级,他们的劳动力似乎遭受了类似的待遇。这家赫瑟尔公司宣布将采取新一轮的削减成本措施,裁员325名工作人员。确切的裁员仍在协商中,因此我们不知道该公司的哪些部门将最精简。奇怪的是,今年Elise,Exige和Evora的销售总额比去年增长了近一半。那么,很明显,该公司仅靠制造轻型跑车是不能赚钱的。新任首席执行官让·马克·加尔斯(Jean-Marc Gales)(曾是PSA的大人物)承认,该公司将不得不使用新型汽车超越当前范围。

著录项

  • 来源
    《BBC Top Gear Magazine》 |2014年第11期|41-41|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号