...
首页> 外文期刊>BBC Top Gear Magazine >(2020)SKODA OCTAVIA VS SKODA OCTAVIA SUPER(1964)
【24h】

(2020)SKODA OCTAVIA VS SKODA OCTAVIA SUPER(1964)

机译:(2020)Skoda Octavia VS Skoda Octavia Super(1964)

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Of course not, there's 40 years between this pair of Octavias and it's difficult to imagine how much everyday motoring has improved since the original - so named because it was the eighth car Skoda built after WW2 - was launched back in 1959. We'll spell it out by pondering the spec of this brilliantly beige 1964 Octavia Super - the 1.2-litre 4cyl engine produces 46bhp and drives the front wheels through a backwards 4spd gearbox. Top speed is 74mph, there are hydraulic drum brakes all round, unassisted worm and nut steering and, although there are coil springs up front, the rear suspension is a transverse leaf spring. This is probably the precursor to the Skodas that your parents still joke about, but it's a fantastically simple thing and despite being designed behind the Iron Curtain it's actually rather good looking. Check out the fins. A touch of Americana, comrade? It's quite the event, given modern UK road surfaces are uncannily similar to Soviet-era farm tracks. It's comfortable on a decent stretch of road, but through corners and on rutted sections it's not uncommon for all four wheels to bounce in different directions. It's more a feeling of lack of wheel control rather than poor damping, though, and it's glorious fun to operate. It could do with a taller gear to help it to 70mph, but it'll happily coast at 45-50mph. And how's this for a neat touch - the small chain next to the handbrake releases a blanket that covers the radiator, protecting it from the harshest of Czech winters. That simple practicality is evident on the modern-day Octavia too, with an umbrella in the driver's door and an Ice scraper in the fuel cap.
机译:当然没有,这对八千群岛之间有40年的时间,很难想象自从原始的原创以来的日常驾驶有多少 - 所谓的,因为它是WW2之后建造的第八辆汽车斯柯达 - 于1959年推出。我们会拼写通过思考这种出色的米色1964八仙韦超级伐的规范 - 1.2升4cyl发动机生产46bhp,并通过向后4spd齿轮箱驱动前轮。顶级速度为74英里/小时,有液压滚筒制动全圆形,蜗杆和螺母转向,虽然有螺旋弹簧前面,后悬架是横向板簧。这可能是你父母仍然开玩笑的斯柯达的前身,但这是一个奇妙的简单的东西,尽管在铁幕后面设计它实际上是相当愉快的看。看看鳍。触摸美国人,同志吗?鉴于现代英国道路表面是不坦白的,与苏联农场轨道不同,这是这一事件。它在一个体面的道路上很舒服,但通过角落和车轮部分,所有四个轮子都在不同方向上反弹并不少见。然而,它更像是缺乏车轮控制而不是阻尼,并且它的操作是光荣的乐趣。它可以用更高的装备来帮助它到70英里/小时,但它会令人愉快地沿岸45-50英里/小时。这是一个整洁的触摸 - 手刹旁边的小链条释放覆盖散热器的毯子,保护它从捷克冬天的最严酷的冬天保护它。这种简单的实用性也很明显,在现代的八仙期也明显,驾驶员门的伞和燃料帽的冰刮刀。

著录项

  • 来源
    《BBC Top Gear Magazine》 |2020年第339期|120-120|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号