...
【24h】

ARIEL NOMAD

机译:阿里尔·诺玛德(ARIEL NOMAD)

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

The Ariel Atom is a magnificent machine, but there's no escaping the fact that, to have proper fun in it, you really need a race track. Or a good road. Something covered in tarmac, at the very least. Not so the Nomad. The most exciting thing to come out of the West Country since the A303, this Is a lightweight that turns the entire world into your race track. Moorland, mountains, your neighbours' front lawn: it's all fair game in the Nomad. On the road, it's a ruddy-cheeked riot, how you imagined driving would feel when you were a kid pushing Corgi F1 models across the kitchen floor. Wrapped in that spindle of scaffold, you feel part of the machine itself, part of the very road, ensconced within the guts of the car, Honda engine blaring behind your head, rally-spec suspension chuntering away just beyond your feet. Off the road, it's even better, absorbing anything the countryside can throw at it, always coming back for more. Four-wheel drive? You don't need it. Just one of these and whole lot of commitment. The Nomad takes you places other lightweights simply can't reach.
机译:Ariel Atom是一台宏伟的机器,但没有逃避一个事实,要在其中获得适当的乐趣,您确实需要一条赛道。还是一条好路。至少在停机坪上覆盖了一些东西。游牧民族则不然。自A303以来,最激动人心的事情来自西方国家。这是一款轻巧的东西,它将整个世界变成您的赛车场。荒野,山脉,邻居的前草坪:在游牧民族中,这都是公平的游戏。在路上,这是一场红润的骚乱,您小时候将Corgi F1车型推过厨房地板时,您会想象驾驶的感觉。包裹在脚手架的主轴中,您会感觉到机器本身的一部分,也就是道路的一部分,沉迷于汽车的内脏,本田发动机在您的头顶闪耀,集会规格的悬架在您的双脚旁飞奔而去。在旅途中,它甚至更好,吸收了乡村可以抛弃的一切,总是回头再来。四轮驱动?不用了这些只是全部承诺之一。 Nomad将您带到其他轻巧产品无法企及的地方。

著录项

  • 来源
    《BBC Top Gear Magazine》 |2018年第313appa期|24-24|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号