首页> 外文期刊>Bautenschutz + Bausanierung >Beim Sanieren die Lüftung einbauen
【24h】

Beim Sanieren die Lüftung einbauen

机译:装修时要安装通风装置

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

Für die Lüftung mit Wärmerückgewinnung bietet Helios das Wand-Einbaugerät „EcoVent" für die Verwendung in Einzelräumen an. Da ein Luftverteilsystem, was nachträglich installiert werden müsste, entfällt, soll sich das Gerät laut Herstellerangabe insbesondere für die Sanierung eignen. Die Verbindung zur Außenluft erfolgt bei dem Gerät durch eine Kernbohrung in der Außenwand, in die die Wandhülse eingeschoben wird. Dieser Arbeitsschritt sollte während der Fassadenrenovierung erfolgen. Zwei Bauschutz-Abdeckungen verschließen die Öffnungen während der Sanierung und vermeiden dadurch Schmutzablagerungen. Mit Abschluss der Putzarbeiten erfolgt die Montage der Außenabdeckung aus Edelstahl.
机译:对于带有热量回收的通风,Helios提供了“ EcoVent”内置壁挂式装置,可用于个别房间,由于不需要随后必须安装的空气分配系统,因此制造商称该装置特别适合翻新。通过在外墙中插入壁套的芯孔将其插入设备中。此步骤应在立面翻新过程中执行。两个建筑保护盖在翻新过程中关闭了开口,从而防止了灰尘沉积。清洁工作完成后,将外盖拆除不锈钢。

著录项

  • 来源
    《Bautenschutz + Bausanierung》 |2014年第2期|70-70|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号