首页> 外文期刊>The banker >Clean-up effort yet to pay off
【24h】

Clean-up effort yet to pay off

机译:清理工作尚未奏效

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

The authorities are acting on many fronts against corruption but there is still a long way to go. They must succeed if they are to persuade the international business community that Nigerians are trustworthy business partners . It is too early to say that the battle against corruption in Nigeria is being won. It remains one of President Olusegun Obasanjo's chief priorities. No-one knows exactly where the so-called advance fee or 419 scam first originated but it has become indelibly associated with Nigeria. If you have an e-mail address, the chances are that you have received a suspicious-sounding mail asking you for a small upfront fee and your bank account details in exchange for a share in a deceased dictator's substantial estate. Believe it or not, many gullible (and greedy) victims have parted with thousands of dollars in the hope of instant riches, resulting in notoriety by association for Nigeria.
机译:当局在许多方面采取反腐败行动,但还有很长的路要走。如果要说服国际商业界说尼日利亚人是值得信赖的商业伙伴,他们必须取得成功。现在说尼日利亚的反腐败斗争已经胜利还为时过早。这仍然是奥卢塞贡·奥巴桑乔总统​​的首要任务之一。没有人确切知道所谓的预付款或419骗局的最初来源,但它已经与尼日利亚不可磨灭地联系在一起。如果您有电子邮件地址,则很可能会收到一封听起来可疑的邮件,要求您支付少量的前期费用和您的银行帐户详细信息,以换取已故独裁者的大量财产的份额。信不信由你,许多易受骗的(和贪婪的)受害者为了希望立即获得财富而分出了数千美元,导致尼日利亚协会声名狼藉。

著录项

  • 来源
    《The banker》 |2004年第sup期|p.20-21|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 f;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号