首页> 外文期刊>The banker >Dubai turns to Abu Dhabi for debt relief
【24h】

Dubai turns to Abu Dhabi for debt relief

机译:迪拜转向阿布扎比减免债务

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Abu Dhabi, Dubai's oil-rich neighbour in the United Arab Emirates, is to bail out the emirate with $10bn to enable it to meet its immediate debt obligations and allow the payment of a $4.lbn sukuk bond related to Dubai World's real estate subsidiary, Nakheel. Dubai's government said that the remaining capital would be used to pay interest, contractors, suppliers and operating costs until the company reaches agreement with its creditors on the remaining portion of Dubai World's $26bn debt. Abu Dhabi has contributed more than $25bn in capital injections to Dubai this year.rnThe decision by Dubai's government not to rescue Dubai World, a large state-owned company, amid confusion regarding its repayment schedule ensured that global credit markets remained jittery. Moody's has downgraded all six of Dubai's government-related issuers. Investor confidence dropped initially as it became clear that the government was unwilling to step in, and might force the high-profile quasi-sovereign entity to default on its debt.
机译:迪拜是阿拉伯联合酋长国石油储备丰富的邻国阿布扎比,将向阿联酋提供100亿美元的纾困,以使其能够立即偿还债务,并允许支付与迪拜世界房地产子公司相关的40亿美元伊斯兰债券。 ,Nakheel。迪拜政府表示,剩余资本将用于支付利息,承包商,供应商和运营成本,直到该公司与债权人就迪拜世界260亿美元债务的剩余部分达成协议。今年,阿布扎比向迪拜注资超过250亿美元。由于对还款时间表的困惑,迪拜政府决定不解救大型国有企业迪拜世界(Dubai World),这确保了全球信贷市场仍然动荡不安。穆迪(Moody's)已将迪拜政府相关的所有六家发行人的评级下调。投资者信心开始下降,因为很明显政府不愿介入,并可能迫使备受瞩目的准主权实体拖欠其债务。

著录项

  • 来源
    《The banker》 |2010年第1008期|14|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:42:57

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号