首页> 外文期刊>The banker >JUAN MANUEL SANTOS Q&A
【24h】

JUAN MANUEL SANTOS Q&A

机译:JUAN MANUEL SANTOS问答

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Q You spoke to The Banker this May, before your re-election, and were hopeful that a final peace agreement with the FARC, the Revolutionary Armed Forces of Colombia, was in sight. Do you still hold this view?A I am not the only one who is hopeful. All Colombians have good reason to believe that after 50 years of war, we can finally end this conflict. Never before have we made it this far in negotiations with the FARC. There is already an agreement on three of the five points on the agenda. The first deals with rural development, and will enable us to change forever the history of our farmlands. It will also allow us to make the investments that have long been needed but that we were unable to make, or that were ineffective due to the conflict itself. The second point deals with political participation, which is... deepening our democracy and trading 'bullets for votes'. And for the third point, we have agreed upon deals regarding the drug problem.
机译:问:您今年5月在连任前曾与《银行家》进行过交谈,并希望与哥伦比亚革命武装力量哥伦比亚革命武装力量达成最终和平协议。您是否仍然持有这种观点?我不是唯一有希望的人。所有哥伦比亚人都有充分的理由相信,经过50年的战争,我们终于可以结束这场冲突。在与哥伦比亚革命武装力量的谈判中,我们从未做到过如此远。在议程上的五个要点中的三个已经达成了共识。首先是关于农村发展的问题,它将使我们永远改变我们农田的历史。它还将使我们能够进行长期以来需要但无法进行的投资,或者由于冲突本身而无效的投资。第二点涉及政治参与,这是……深化我们的民主和交易“子弹票”。第三点,我们已经就毒品问题达成协议。

著录项

  • 来源
    《The banker》 |2014年第1066期|66-67|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:42:32

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号