...
首页> 外文期刊>The banker >IRELAND CHANNELS CELTIC TIGER TO SHAKE OFF CRISIS
【24h】

IRELAND CHANNELS CELTIC TIGER TO SHAKE OFF CRISIS

机译:爱尔兰渠道凯尔特人虎摇动危机

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Ireland's economy has weathered the downturn from the Covid-19 pandemic relatively well. Its export-oriented growth model, built around a supportive tax environment and the presence of multinational corporations, has cushioned much of the blow. As a result, the country is likely to emerge from the crisis in better shape than many advanced-economy peers. Challenges remain, however. Multiple national lockdowns to restrict the spread of the virus and Brexit-related uncertainties left their mark on the economic landscape during 2020. Gross domestic product (GDP) growth is expected to cool over the period, while consumer spending has also been hit hard. "Ireland is in its third lockdown. But apart from Taiwan, it will be the only advanced country to have grown in 2020. We have the economy growing by just over 2%, but it's all being driven by net trade," says Martin Beck, lead UK economist at Oxford Economics. "If you look at consumer spending, which best approximates living standards, that is still very weak. So we have that falling almost 11% this year because of the lockdowns and restrictions on social consumption. So the GDP number gives a very false impression of how the economy feels to the average Irish person," he adds.
机译:爱尔兰的经济已经从Covid-19大流行感到不错地风化了。其出口导向的增长模型,围绕支持税收环境和跨国公司的存在,已经缓冲了大部分打击。因此,该国可能会从危机中出现,而不是许多先进经济的同龄人。然而,仍然存在挑战。多个国家锁定限制病毒和Brexit相关的不确定性的传播留下了2020年经济景观的标记。国内生产总值(GDP)增长预计将在此期间凉爽,而消费者支出也难以崩溃。 “爱尔兰在第三次锁定状态。但除了台湾,它将是2020年唯一一个高级的先进国家。我们经济率超过2%,但它都是净交易所驱动的,”马丁贝克说,牛津经济学的领导英国经济学家。 “如果你看看消费者支出,那么最近似的生活水平,那仍然很弱。所以我们今年的下降了近11%,因为对社会消费的锁定和限制。所以GDP号码给出了一个非常虚假的印象经济如何感受到平均的爱尔兰人,“他补充道。

著录项

  • 来源
    《The banker》 |2021年第1142期|51-52|共2页
  • 作者

    James King;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号