首页> 外文期刊>B to B >No small comfort
【24h】

No small comfort

机译:不小的安慰

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

To address the needs of small businesses concerned about the economy, b-to-b marketers are using a mix of programs-from cost-saving offers to online resources-that help explain what the downturn means to this sector. Key themes are emerging from marketers trying to reach the small-business market in these difficult times, including brand messages of stability and trust as well as personalized communications that show marketers understand what small businesses are going through. "The more personal the message, the more relevant it will be. People don't want to see themselves as part of a mass audience when things are going bad in the economy right now," said Tom Bertels, managing partner of b-to-b agency Sullivan Higdon & Sink. "Small businesses see their needs as unique. A personal message that is more 'plain-speak' and less hype will make people more receptive to the message."
机译:为了满足关注经济的小企业的需求,B2B营销人员正在使用一系列程序,从节省成本的报价到在线资源,这有助于解释经济下滑对该行业的意义。在这些困难时期,试图进入小型企业市场的营销人员正在涌现出一些关键主题,包括稳定和信任的品牌信息以及个性化的交流,这些信息表明营销人员了解小型企业正在经历什么。 b-to的执行合伙人汤姆•贝特尔斯(Tom Bertels)说:“信息越私人,它就越有意义。当经济形势恶化时,人们不希望自己成为大众的一部分。” -b广告公司Sullivan Higdon&Sink。 “小型企业将他们的需求视为独特的。一条个人信息更能说普通话,而不会引起过多炒作,这将使人们更容易接受该信息。”

著录项

  • 来源
    《B to B》 |2008年第16期|p.2830|共2页
  • 作者

    Kate Maddox;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 贸易经济;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号