首页> 外文期刊>Aviation Week & Space Technology >The new last line of defense against aviation accidents
【24h】

The new last line of defense against aviation accidents

机译:防御航空事故的新的最后防线

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Every pilot knows safety depends on monitoring the aircraft's flight path and systems. What might not be obvious is that to ensure the highest levels of safety, each flight crewmember must also actively cross-check the actions of each cockpit colleague. These crew monitoring and crosschecking functions can literally be the last line of defense; when a crewmember can catch an error or unsafe act, this detection may break the chain of events leading to an accident. Monitoring and cross-checking accomplishes three important functions: It keeps the crew apprised of the current status of the aircraft; it helps the crew catch their own errors; and it helps them detect evolving aspects. Even the best of crews is vulnerable to error, and almost every flight involves some unpredictable aspect that must be detected and managed.
机译:每个飞行员都知道安全取决于监视飞机的飞行路径和系统。为了确保最高的安全性,每个飞行机组人员还必须积极地交叉检查每个座舱同事的行为,这可能并不明显。这些人员监视和交叉检查功能实际上可以说是最后一道防线。当机组人员发现错误或不安全行为时,这种检测可能会破坏导致事故的事件链。监视和交叉检查完成了三个重要功能:使机组人员随时了解飞机的当前状态;它可以帮助船员发现自己的错误;它可以帮助他们发现不断发展的方面。即使是最优秀的机组人员也容易出错,几乎每个航班都涉及一些不可预测的方面,必须对其进行检测和管理。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号