...
【24h】

Stalwart Despite Setbacks

机译:遭受挫折的坚定者

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

AgustaWestland is counting on its solid military business to offset the temporary difficulties of the commercial market. Even though defense budgets may be declining as governments suffer lower revenues in the current economic downturn, AgustaWestland Chief Executive Giuseppe Orsi believes the military business will remain robust. And there is no reason to adjust performance targets for 2009, he notes, even though they were set before the full brunt of the crisis was felt last year.rn"We are not experiencing many contract cancellations," Orsi says. But he does acknowledge that "some clients are discussing delivery deferrals and we are now providing a financial hand to proven, major costumers that have a temporary problem getting cash to pay for new helicopters."
机译:奥古斯塔·韦斯特兰(AgustaWestland)依靠其坚实的军事业务来弥补商业市场的暂时困难。尽管国防预算可能会下降,因为在当前经济不景气中政府收入下降,但阿古斯塔·韦斯特兰(AgustaWestland)首席执行官朱塞佩·奥西(Giuseppe Orsi)认为,军事业务将保持强劲增长。他指出,即使是在去年危机爆发之前,也没有理由调整2009年的绩效目标。奥尔西说:“我们并没有经历很多取消合同的事情。”但他确实承认,“一些客户正在讨论推迟交货的问题,我们现在正在向经过验证的主要客户提供资金支持,这些客户暂时性地无法获得现金来支付购买新直升机的费用。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号