...
首页> 外文期刊>Aviation news >Transaero Ceases Operations
【24h】

Transaero Ceases Operations

机译:Transaero停止运营

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Rosaviatsia, Russia's Federal Air Transport Agency, has revoked Transaero Airlines' Air Operator Certificate (AOC), forcing it to cease flying on October 26. Following an inspection, Rosaviatsia said the financially troubled carrier was unable to service its debts and fund its continuing operations and, as such, "does not meet" Russia's certification requirements - adding it had sufficient grounds, including safety and consumer rights concerns, to revoke the AOC. The decision comes just weeks after a deal to sell the airline to Aeroflot collapsed. A provisional agreement was reached on September 1 under which Aeroflot would acquire 75% (plus one share) of Transaero for the nominal sum of one rouble ($0.01). But the state-brokered deal collapsed after Transaero failed to submit a formal proposal for the acquisition by the October 1 deadline. The Russian Government said it would continue to investigate rescue packages for the carrier, but noted that its debts, which are understood to be around RUB260 billion ($4.15 billion), made a bailout potentially unviable. It also refused to rule out allowing Transaero to file for bankruptcy.
机译:俄罗斯联邦航空运输总署(Rosaviatsia)吊销了Transaero Airlines的航空运营商证书(AOC),并迫使该航空公司于10月26日停止飞行。经检查,罗莎维亚特西亚表示,财务陷入困境的承运人无法偿还其债务并为继续运营提供资金因此,“不符合”俄罗斯的认证要求-补充说,俄罗斯有足够的理由撤销AOC,包括安全和消费者权益方面的顾虑。该决定是在将航空公司出售给Aeroflot的交易失败几周后作出的。 9月1日达成了一项临时协议,根据该协议,Aeroflot将以象征性的一卢布(0.01美元)的价格收购Transaero的75%(加一股)。但是,在Transaero未能在10月1日截止日期之前提交正式的收购提案后,这项由国家经纪的交易失败了。俄罗斯政府表示,将继续调查为该航母提供的救援方案,但指出其债务据了解约为2600亿卢布(41.5亿美元),因此可能无法进行救助。它还拒绝排除允许Transaero申请破产的可能性。

著录项

  • 来源
    《Aviation news》 |2015年第12期|8-8|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号