Dassault Aviation has signed a contract to supply 24 Rafales to the Qatar Emiri Air Force. The deal, worth an estimated ∈6.3bn, was signed in Doha on May 4. French President Francois Hollande travelled to Qatar to witness signing of the contract, along with Minister of Defence Jean-Yves Le Drian and Foreign Minister Laurent Fabius, with Sheikh Tamim bin Hamad Al Thani, Emir of Qatar, also present. Industry chiefs included Dassault CEO Eric Trappier, MBDA CEO Antoine Bouvier and the head of engine provider Safran, Philippe Petitcolin. The deal includes MBDA missiles and covers training for 36 Qatari pilots and 100 technicians by the French military. It also provides for the training of a number of Qatari intelligence officers.
展开▼
机译：达索航空已签署合同，向卡塔尔埃米尔空军提供24架拉斐尔。该交易价值约63亿雷亚尔，于5月4日在多哈签署。法国总统弗朗索瓦·奥朗德（Francois Hollande）与国防部长让·伊夫·勒·德里安（Jean-Yves Le Drian）和外交大臣洛朗·法比乌斯（Laurent Fabius）一起与谢赫（Sheikh）前往卡塔尔见证了合同的签署。卡塔尔埃米尔的塔米姆·本·哈马德·阿勒塔尼也出席了会议。行业负责人包括达索（Dassault）首席执行官埃里克·特拉皮尔（Eric Trappier），MBDA首席执行官Antoine Bouvier以及发动机提供商赛峰集团负责人Philippe Petitcolin。该交易包括MBDA导弹，包括法国军方为36名卡塔尔飞行员和100名技术员提供的培训。它还提供了一些卡塔尔情报人员的培训。
展开▼
