...
首页> 外文期刊>航空ファン >航空救難団活動記録 第40回 ナホトカ号沈没事故
【24h】

航空救難団活動記録 第40回 ナホトカ号沈没事故

机译:空中救援队活动记录第四十次纳霍德卡沉没事故

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

1997年1月2日、日本の近海でタンカー沈没事故が発生した。19,000キロリットルの重油を積載して上海からぺト口ハバロフスクに向けて航行中のロシア船籍のタンカー「ナホトカ」(13,157t、乗組員32名)が、島根県隱岐白島崎から30度(北北東)57nm(約106km)の遠距離洋上て沈没、流出重油が島根県から秋田県までの広範囲の海岸に漂着、深刻な環境污染を引き起こしたのである。この事故では漂着きの黒々とした油膜が海岸一帶を覆った映像がニュースに流れ、さらに重油回収作業にあたっていた地元住民やボランティアのうち5名が過労で死亡するなどしたこともあって大きな社会問題となったが、一方でこのタンカーからの乗員救出が非常に困難な任務だったことはあまり知られていない。
机译:1997年1月2日,日本附近发生了一起油轮沉没事故。俄罗斯注册的一艘油轮``Nakhodka''(13,157t,32名船员)载有19,000公斤重油,从上海启程至Petokou Khabarovsk,与岛根县大木白岛崎(东北)呈30度角。从岛根县到秋田县,重油从海洋沉没到57海里(约106公里)处,洒落在广泛的海岸上,造成了严重的环境污染。在这次事故中,新闻播出了一段录像,录像带的黑色油膜覆盖了海岸线,五名参与重油采收工作的当地居民和志愿者因劳累过度而死亡,这是一个严重的社会问题。但是,从该油轮中救出乘客是一项非常艰巨的任务,这一点并不为人所知。

著录项

  • 来源
    《航空ファン》 |2015年第7期|74-75|共2页
  • 作者

    杉山 潔;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号