...
首页> 外文期刊>Aviation Daily >Govt. To Phase Out Carry-On Restriction at UK Airports
【24h】

Govt. To Phase Out Carry-On Restriction at UK Airports

机译:知道了逐步淘汰英国机场的随身携带限制

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

U.K. Transport Minister Ruth Kelly has agreed to lift the one carry-on bag limit currently in place at airports from Jan. 7, 2008 — but only if facilities submit plans to show that they have the equipment in place to detect dangerous items. The restrictions were put into place in August 2006 after a failed terrorist plot in London. "The one-bag limit allowed passengers to continue taking their belongings onto the aircraft, while also ensuring that security levels would not be compromised," said Kelly in a speech before the Airport Operators Association. "We were clear from the beginning, though, that this was a temporary arrangement — and that the one-bag rule would change once the industry had demonstrated its ability to screen passengers and bags to an acceptable standard, in the light of the new threat."
机译:英国运输部长露丝·凯利(Ruth Kelly)已同意从2008年1月7日起取消目前在机场实施的一个随身携带行李限额,但前提是设施必须提交表明其具备检测危险物品的设备的计划。伦敦恐怖分子阴谋失败后,限制于2006年8月生效。凯利在机场运营商协会的演讲中说:“单件行李限额使乘客能够继续将自己的物品带到飞机上,同时还确保了安全水平不会受到损害。” “尽管从一开始我们就很清楚这是一个临时安排,而且一旦行业证明其有能力根据新的威胁将旅客和行李筛分到可接受的水平,那么单袋规则将会改变。”

著录项

  • 来源
    《Aviation Daily 》 |2007年第36期| p.3-4| 共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 航空 ;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号