...
首页> 外文期刊>AV Magazine >Setting sail for charity
【24h】

Setting sail for charity

机译:为慈善起航

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

The audio industry got together for a weekend of fun and fund raising on September 24-25 in Portsmouth. The annual event, which this year was renamed as AIR 2005 (Audio Industry Regatta), has been organised since 1989 by Ken Walker and Brenda White, building on an idea which surfaced in the crowded bar of an unsuccessful exhibition. Stranded there and with not much else to do other than talk to each other, a group of people discussed their mutual enthusiasm for on sailing. The charity event idea appeared to be a good way of bringing the industry together, going sailing and doing good. The first regatta, called PASTY (the Professional Audio Sailing Trophy) was held on the third weekend of April 1989 — at a time of year when the cold weather separates the men from the boys. A small fleet of Sigma 36s was hired from Britannia Sailing at Southampton, complete with all the tackle and training necessary to ensure a good weekend's sailing in the Solent.
机译:音频行业于9月24日至25日在朴次茅斯聚在一起度过了一个有趣的周末,并进行了募捐。一年一度的活动今年被重命名为AIR 2005(音频行业赛船会),此活动自1989年以来由Ken Walker和Brenda White举办,其依据是在一个失败的展览的拥挤酒吧中浮现的想法。一群人被束缚在那儿,除了彼此交谈之外别无其他事情,一群人讨论了他们对帆船运动的共同热情。慈善活动的主意似乎是将整个行业聚集在一起,发扬光大,做好事的好方法。 1989年4月的第三个周末举行了第一场帆船比赛,名为PASTY(专业音频航行奖杯),当时每年的寒冷天气使男子和男孩分开。在南安普敦的不列颠尼亚航行中,雇用了少量的Sigma 36s船队,并完成了所有必要的钓具和培训,以确保在Solent度过一个愉快的周末。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号