首页> 外文期刊>Автомобильный транспорт >Европейский протокол подождет
【24h】

Европейский протокол подождет

机译:欧洲议定书将等待

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Госдума приняла во втором и третьем чтениях поправки в законы об ОСАГО и «Об организации страхового дела в Российской Федерации», которые переносят с 1 июля 2008 г, на 1 марта 2009 г. сроки упрощения оформления ДТП. Депутаты решили отсрочить введение на территории России так называемого европейского протокола. Напомним, что речь идёт о нормах, предусматривающих упрощение процедуры получения потерпевшими страховой выплаты путём обращения непосредственно к страховщику, с которым заключён договор ОСАГО, а также возможности оформлять документы о ДТП без участия сотрудников ГИБДД.
机译:国家杜马在二读和三读中通过了关于强制性汽车第三者责任保险法和“关于俄罗斯联邦保险业务的组织”的修正案,该修正案从2008年7月1日推迟到2009年3月1日,以简化事故登记。代表们决定推迟在俄罗斯实施所谓的《欧洲议定书》。回想一下,我们正在谈论的规则是通过与受害者签订了MTPL协议的保险公司联系来简化受害者获得保险金的程序,以及在没有交通警察参与的情况下填写事故单据的可能性。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号