首页> 外文期刊>Автомобильный Транспорт >Пьяные за рулем. Разъяснения Верховного Суда РФ
【24h】

Пьяные за рулем. Разъяснения Верховного Суда РФ

机译:酒后驾车。澄清俄罗斯联邦最高法院

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Этот факт определяется посредством освидетельствования водителя на состояние алкогольного опьянения и (или) медицинского освидетельствования на состояние опьянения.Союзы «и (или)» указаны потому что освидетельство-вание и медицинское освидетельствование - это разные процедуры. Они, как правило, следуют одна за другой именно в таком порядке, но нередко проводится только медицинское освидетельствование без предшествующего «просто» освидетельствования. Но об этом - ниже.Вы конечно же помните, что освидетельствование на состояние алкогольного опьянения и оформление его результатов осуществляются уполномоченным должностным лицом (инспектором ДПС или иным лицом). Это то, что в просторечие называется «продуться на месте». Состояние опьянения будет определено как положительное при наличии абсолютного этилового спирта в концентрации 0,16 миллиграмма на один литр выдыхаемого воздуха. Эта концентрация должна превышать возможную суммарную погрешность измерений (в которую входит, в частности, погрешность технического средства измерения).
机译:这一事实是通过将驾驶员检查到酒精中毒状态和(或)对中毒状态的医学检查来确定。提出的“和(或)”被指出,因为检查振动和体检是不同的程序。他们通常以这样的方式遵循另一个,但往往仅在没有“简单”检查的情况下只持有体检。但关于它 - 下面。当然,请记住,审查酒精醉酒状态和其结果的设计由授权人员(DPS检查员或其他人)进行。这是一个惊喜被称为“吹到位”的事实。中毒模式将在绝对乙醇存在下以0.16毫克/升呼出空气的浓度确定阳性。这种浓度应超过可能的总测量误差(特别是特别是测量技术手段的误差)。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号