首页> 外文期刊>Автомобильный Транспорт >О присоединении к Дополнительному протоколу КДПГ
【24h】

О присоединении к Дополнительному протоколу КДПГ

机译:加入CMR附加协议

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Правительство Российской Федерации 30 января 2018 года приняло Постановление № 83 «О присоединении Российской Федерации к Дополнительному протоколу к Конвенции о договоре международной дорожной перевозки грузов (КДПГ), касающемуся электронной накладной». Указанный протокол предусматривает упрощение и ускорение процедуры оформления договора перевозки с помощью электронных средств связи путем введения электронной накладной, имеющей равную юридическую силу с бумажным вариантом накладной, предусмотренной Конвенцией. В пункте 1 Постановления № 83 записано: «Принять предложение Министерства транспорта Российской Федерации, согласованное с Министерством иностранных дел Российской Федерации и другими заинтересованными федеральными органами исполнительной власти, о присоединении Российской Федерации к Дополнительному протоколу к Конвенции о договоре международной дорожной перевозки грузов (КДПГ), касающемуся электронной накладной, подписанному в г. Женеве 20 февраля 2008 г.».
机译:俄罗斯联邦政府于2018年1月30日通过了第83号法令:“俄罗斯联邦加入《国际公路货物运输合同公约》关于电子托运单的附加议定书”。规定的议定书通过引入具有与《公约》规定的纸质发票同等法律效力的电子发票,简化和加快了通过电子通信手段拟定运输合同的程序。第83号决议第1段指出:“接受俄罗斯联邦运输部与俄罗斯联邦外交部及其他有关联邦行政机构达成的关于俄罗斯联邦加入《国际公路货物运输合同公约》的附加议定书的建议,关于2008年2月20日在日内瓦签署的电子托运单。”

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号