...
首页> 外文期刊>自動車優良部品 >中澤雄仁弁護士の法務相談室
【24h】

中澤雄仁弁護士の法務相談室

机译:中泽雄二法律咨询室

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

民法の債権法に関する規定が120年ぶりに大幅に改正されました。新法は、いよいよ今年の4月1日から施行され、施行日以降に締結された契約については、新法が適用されることになつています。例えば、旧法下の令和元年5月1日に、賃貸人Aが賃貸期間を同日から令和2年4月31日までの1年間として、建物を賃借人Bに貸し、Cが連帯保証人となっていたケースで、新法施行日後の令和2年4月31日に契約を更新するという場合、AB間の賃貸借契約やAC間の保証契約に適用されるのは旧法でしょうか新法でしょうか。特に、新法下では、極度額の定めがない保証契約は無効になるとされており、現在のー般的な保証契約の契約条項には極度額についての定めはありませんので、更新後の保証契約に新法が適用されることになれば、多数の保証契約が無効となってしまうシビアな問題です。
机译:《民法典》中有关信贷法的规定在120年来首次进行了重大修订。新法律将于今年4月1日最终生效,新法律将适用于执行日期之后签订的合同。例如,根据旧法,1989年5月1日,出租人A从当日起至2019年4月31日,将建筑物租给出租人B一年,而C则保证团结。如果您是个人,并且在执行新法律后的第二年4月31日续签合同,那么适用于AB之间的租赁合同和AC之间的担保合同的旧法律是否适用?要么?特别是,根据新法律,据说没有最高金额的担保合同将失效,并且当前的一般保修合同的合同条款中没有关于最高金额的规定,因此续签后的担保合同如果要应用新法律,这是一个严重的问题,会使许多担保合同无效。

著录项

  • 来源
    《自動車優良部品》 |2020年第2期|17-17|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号