Simulation damm- und deichbruchinduzierter Flutwellen

摘要

The design criteria for dams and flood protection measures along rivers, like dikes and flood protection walls, in Germany are more and more supplemented by the assessment of the risk due to extreme events and loads. Within the scope of risk analysis potential damages downstream of dams or in the vicinity of diked rivers need to be determined. This paper shows how the required hydraulic input data, i.e. the resulting flood wave propagation in space and time, can be computed by hydrodynamic simulations. The description of basic aspects of this special flow modelling is followed by the presentation of validation and application cases of fload wave simulations performed in the framework of Risk Assessment Procedures for dams and dikes.%Die Bemessung von Talsperren und Hochwasserschutzeinrichtungen an Flüssen, wie Deichen und Schutzwänden, wird in Deutschland zunehmend um den Aspekt der Risikobetrachtung für extreme Ereignisse erweitert. Im Rahmen von Risikoanalysen ist es erforderlich, die potenziel-len Schäden im Unterwasser einer Talsperre bzw. im Hinterland eingedeichter Flüsse für den Versagensfall des Bauwerkes zu bestimmen. In diesem Artikel wird dargestellt, wie die dazu benötigten hydraulischen Eingangsgrößen - die räumliche und zeitliche Ausbreitung der resultierenden Überflutung - mit Hilfe von hydrodynamischen Simulationen berechnet werden können. Neben grundlegenden Aspekten dieser speziellen Strömungsmodellierung werden Validierungs- und Anwendungsfälle der Flutwellensimulation vorgestellt, die im Rahmen von Risk Assessment Verfahren für Stauanlagen und Deiche realisiert wurden.