【24h】

DRAWOSG BPARD

机译:绘图板

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

The founders of Ladli Design insist pieces are hand finished but are determined to offer them at a reasonable price point. Ermalinda Abitbol, who founded the business with daughter Madurya, refers to its head office on the Cold Coast as the 'drawing board' where designs and certain patterns are made before the pieces are completed in India. "We insist on hand finishes," she says. "These garments are for the woman who is looking for something extra that is hand finished without a huge price tag," she says. Suggesting the art of hand finishing garments is a dying one, she says a goal is to keep cottage industries operating. "Hand embroidery is part of Ladli's heart," she says. "These pieces are not disposable; we want people to be able to wear them in 10 years."
机译:Ladli Design的创始人坚持认为零件是手工完成的,但决心以合理的价格提供它们。与女儿Madurya一起创立该公司的Ermalinda Abitbol将其在冷海岸的总部称为“绘图板”,在印度完成零件设计和某些图案的制作。她说:“我们坚持手工完成。”她说:“这些服装是为那些正在寻找一些手工精制而价格不菲的女人准备的。”她说,手工整理服装的艺术正在垂死,她的目标是保持家庭手工业的运转。她说:“手工刺绣是拉德利心中的一部分。” “这些部件不是一次性的;我们希望人们能够在10年内佩戴它们。”

著录项

  • 来源
    《Australasian Textiles & Fashion》 |2011年第3期|p.14|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 13:44:13
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号