首页> 外文期刊>ATW >Bundesrat legt Eckwerte für die Revision der Stilllegungs- und Entsorgungsfondsverordnung fest
【24h】

Bundesrat legt Eckwerte für die Revision der Stilllegungs- und Entsorgungsfondsverordnung fest

机译:联邦委员会为修订退役和处置基金法规设定基本参数

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

Der Schweizer Bundesrat hat wesentliche Eckwerte für die Revision der Stilllegungs- und Entsorgungsfondsverordnung (SEFV) festgelegt. Die Anlagerendite soll auf 3,5 % gesenkt und neben einer generellen Teuerungsrate von 1,5 % ein Sicherheitszuschlag von 30 % auf die geschätzten Kosten eingeführt werden. Die Anpassung ist aufgrund der gestiegenen Kosten für die Stilllegung der Kernkraftwerke und die Entsorgung der radioaktiven Abfälle sowie der gesunkenen Renditeerwartungen auf den Finanzmärkten notwendig. Die Vernehmlassung zur Revision der SEFV wird voraussichtlich noch im August 2013 eröffnet. Das Inkrafttreten ist frühestens per Mitte 2014 geplant.
机译:瑞士联邦委员会为修订《退役和处置基金条例》(SEFV)确立了关键参数。投资回报率将降低到3.5%,除了一般通货膨胀率1.5%外,还将对估计费用实行30%的安全附加费。由于核电厂退役和放射性废物的处置费用增加以及金融市场的收益期望较低,因此需要进行调整。修订SEFV的协商预计将于2013年8月开始。最早定于2014年中生效。

著录项

  • 来源
    《ATW》 |2013年第9期|525-525|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《科学引文索引》(SCI);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号