...
首页> 外文期刊>ATW >Nuclear Power Plant Olkiluoto 3 - Containment Leakage Test Under Extreme Conditions
【24h】

Nuclear Power Plant Olkiluoto 3 - Containment Leakage Test Under Extreme Conditions

机译:核电站Olkiluoto 3-极端条件下的密闭性泄漏测试

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Modern nuclear power plants place high demands on the design and execution of safety checks. TUEV SUED supported the containment leakage test for the largest-capacity third generation nuclear power plant in the world - Olkiluoto 3 in Finland. The experts successfully met the challenges presented by exceptional parameters of the project. The containment of Olkiluoto 3 is unique in that the vessel's volume is 80,000 m~3 while measurements were carried out over a period of ten days. To execute the test, 75 temperature and 15 humidity sensors had to be installed and correctly interlinked by more than ten kilometres of cable. These instruments also needed to withstand an absolute pressure of 6 bar, ambient temperatures of 30℃ and high levels of humidity. These conditions required comprehensive preparation and a high amount of qualification tests. Parts of the qualifications were carried out at the autoclave system of the Technical University in Munich, Germany, where the project test conditions could be simulated. The software required to determine the tests was developed by TUEV SUED and verified by German's national accreditation body DAkkS under ISO 17025. TUEV SUED enabled the test schedule to continue without delay by analysing all recorded data continuously on site, including pressure, temperature, humidity and leakage mass flow curves. With the comprehensive preparation, data acquisition system recording measurements continuously and the on-time result calculation, all components of the leak-tightness assessment were successfully completed in accordance with requirements.%Moderne Kernkraftwerke stellen hohe Anforderungen an die Planung und Ausführung von Sicherheitstests. TÜV SÜD hat den Leckagetest des Sicherheitsbehälters von Olkiluoto 3 in Finnland begleitet. Das weltweit größte Kernkraftwerk der dritten Generation hat einen Sicherheitsbehälter mit einem Volumen von 80,000 m~3. Der Test erforderte 75 Temperatur- und 15 Feuchtigkeitssensoren, die installiert und mit Kabeln von einer Gesamtlänge von mehr als zehn Kilometern korrekt verbunden werden mussten. Weiterhin mussten die Testgeräte zehn Tage einem absoluten Druck von 6 Bar, Temperaturen von 30℃ und einer hohen Luftfeuchte standhalten. Dies erforderte eine umfangreiche Vorbereitung und eine Vielzahl von Qualifizierungstests. Ein Teil dieser Qualifizierungstests wurde im Autoklav der Technischen Universität München vorgenommen, wo die Testbedingungen simuliert werden konnten. Die für die Durchführung der Prüfung erforderliche Software wurde von TÜV SÜD entwickelt und von der Deutschen Akkreditierungsstelle (DAkkS) nach ISO 17025 verifiziert. TÜV SÜD ermöglichte die verzugsfreie Durchführung des gesamten Prüfablaufs, da die aufgezeichneten Daten laufend direkt vor Ort ausgewertet wurden, darunter Druck, Temperatur, Luftfeuchte und Massenstrom. Unterstützt durch umfangreiche Vorbereitung, die kontinuierliche Datenerfassung sowie der laufenden Auswertung der Messdaten konnten alle Anforderungen erfüllt und alle Komponenten des Leckagetests erfolgreich abgeschlossen werden.
机译:现代核电站对安全检查的设计和执行提出了很高的要求。 TUEV SUED支持了世界上最大容量的第三代核电厂-芬兰的Olkiluoto 3的密闭性泄漏测试。专家们成功地应对了项目特殊参数所带来的挑战。 Olkiluoto 3的密闭性是独特的,因为容器的体积为80,000 m〜3,同时进行了十天的测量。要执行该测试,必须安装75个温度和15个湿度传感器,并通过十多公里的电缆正确互连。这些仪器还需要承受6 bar的绝对压力,30℃的环境温度和高湿度。这些条件需要全面的准备和大量的资格测试。部分资格证书是在德国慕尼黑工业大学的高压灭菌器系统中进行的,可以在该系统中模拟项目测试条件。确定测试所需的软件是由TUEV SUED开发的,并由德国国家认证机构DAkkS根据ISO 17025进行了验证。TUEVSUED通过现场连续分析所有记录的数据(包括压力,温度,湿度和泄漏质量流量曲线。经过全面的准备工作,数据采集系统连续记录测量结果并按时进行结果计算,按照要求成功地完成了密封性评估的所有组成部分。PlanungundAusführungvon Sicherheitstests。 TÜV南德意志集团在芬兰贝格莱特的Leckagetest desSicherheitsbehältersvon Olkiluoto 3帽子。容量为80,000 m〜3的Dir weltweitgrößteKernkraftwerk der dritten generation hat einenSicherheitsbehältermit einem测试温度为75,温度为15,温度为15,温度为15,温度为15,温度为15,温度为15,温度为15°C,温度为15°C。测试人员必须严格遵守德鲁克·冯·6巴(Druck von 6 Bar),温度为30℃的温度,或者不遵守Luftfeuchte标准。参加考试和参加资格考试。慕尼黑工业技术大学的合格测试师,慕尼黑工业大学的模拟测试师。德国软件开发协会(DAkkS)已通过ISO 17025认证。 TÜV南德意志集团(DÜVSÜD)股份公司(Durchführungdes gesamtenPrüfablaufs),股份公司(Daten laufend direkt vor Ort ausgewertet wurden),达伦特(Darunter)Druck,Temperatur,Luftfeuchte und Massenstrom。 Unterstütztdurch umfangreiche Vorbereitung,die Kontinuierliche Datenerfassung sowie der laufenden Auswertung der Messdaten konnten alle Anforderungenerfülltund alle Komponenten des Leckagetests erfolgreichwerbsch。

著录项

  • 来源
    《ATW》 |2015年第1期|81022-24|共5页
  • 作者

    Tobias Fleckenstein;

  • 作者单位

    TUEV SUED Industrie Service GmbH Measurement Technology Department Westendstrasse 199 80686 Munich/Germany;

  • 收录信息 美国《科学引文索引》(SCI);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号