首页> 外文期刊>原子力eye >第9回: 供給安定・廃炉技術向上に生かせ中部電力のリプレース計画
【24h】

第9回: 供給安定・廃炉技術向上に生かせ中部電力のリプレース計画

机译:第九:中部电力替换计划,用于稳定供应和改进退役技术

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

中部電力が2608年12月、浜岡 原子力発電所のリプレース計画な どを発表した。骨子は1、2号機 を廃炉として、6号機を新設しよ うというものだ。採算の取れる可 能性がなくなった原子炉を止め、 変わって、効率のよい新鋭機で電 力供給量を確保する。企業にとっ ては当然の施策である。日本では、 近い将来、耐用年数の関係から廃 炉を迫られる発電用原子炉が続出 する。現状では廃炉をすれば廃炉 をする分の電力量を賄うだけの新 規地点の立地を確保することはき わめて困難である。勢い、敷地に 余裕がある地点ではリプレースせ ざるを得ない。そういう意味で中 部電力の今回の決定は廃炉・リプ レース時代の幕開けともなるもの であり、電力業界のためにも着実 な実行を目指してほしいところだ。 また、廃炉にあたっては、廃炉技 術の向上や、被爆した材料の物性 研究推進など、現稼働中原子炉の 参考にもなるよう国をあげた支援 体制が望まれる。
机译:中部电力在2608年12月宣布了滨冈核电站的更换计划。本质是1号和2号机组将退役,而6号机组将新建。我们将停止不再盈利的反应堆,并更换它们以通过高效的新机器确保电力供应。对于公司而言,这是自然的措施。在日本,由于使用寿命的原因,在不久的将来,发电反应堆将被要求退役。目前,要确保一个新站点的位置非常困难,在该站点中,退役将覆盖退役所需的电量。别无选择,只能在势头强劲且场地上有空间的地方更换它。从这个意义上讲,中部电力此次的决定标志着退役和重新竞争时代的开始,我希望看到它在电力行业得到稳步实施。另外,在退役的情况下,希望有一个可以用作当前运行的核反应堆的参考的国家支持系统,例如改进退役技术和促进对裸露材料的物理性质的研究。

著录项

  • 来源
    《原子力eye》 |2009年第3期|p.62-63|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类 基础理论;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 13:53:42

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号