...
首页> 外文期刊>Asphalt >Bemerkenswertes
【24h】

Bemerkenswertes

机译:出色的

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Haben Sie es bemerkt? Die letzte Ausgabe, und damit die erste des Jahres 2009, hatte ein neues Layout. Ist Ihnen aufgefallen, dass die Fachbeiträge weiterhin dreispaltig abgedruckt sind; kürzere Beiträge wie die Nachrichten im Magazin, die Personalmeldungen oder die Informationen über neue Produkte jedoch in vier Spalten? Nein -dann haben wir unsere Arbeit richtig gemacht. Wir, das ist der gesamte Bereich der Baufachzeitschriften des Giesel-Verlages. Mit dem Jahresbeginn sind diese Baufachzeitschriften nämlich wiernaus einem Guss. Sozusagen spre-chen jetzt alle Bautitel mit einem Corpo-rate Design. Vor zehn Jahren war einheitliches Aussehen auch auf Baustellen noch kein Thema. Einheitlicher Firmenlook findet sich mittlerweile überall. Vom Messeauftritt bis hin zur Supermarktkasse, ja ganze Mischanlagen werden entsprechend farblich gestrichen. Doch uns ging es nicht nur um ein einheitliches Erscheinungsbild; den Magazinteil in den Zeitschriften vier-spaltig zu gestalten, ist schlichtweg einernAnpassung an die modernen Le-segewohnheiten, die durch Tages-Zeitungen und Magazine erzeugt werden. Die neuen Schriften lassen sich zudem leichter lesen. Sie sind auch noch „schlanker", sodass mehr Text auf eine asphalt-Seite passt. Und wenn Ihnen die Ausgaben demnächst dünner erscheinen als früher, dann haben Sie nur halbrecht: denn dünner ist nur das Papier. Dafür hat es eine bessere Qualität. Es lässt die Farben regelrecht erstrahlen. Vor allem die sich durch die gesamte asphalt ziehenden Leitfarben des asphalt-Logos rot und grün. Auf „Firlefanz", wie in den marktführenden Illustrierten und Magazinen durchaus üblich, haben wir in den Bautiteln des Giesel-Verlages verzichtet. Klare Fachinformationen fordern klare Strukturen und Übersichtlichkeit, sollen sie beim Leser ankommen. Das war unsere Prämisse.
机译:你注意到了吗?上一版(也是2009年第一版)采用了新的版式。您是否注意到技术文章仍打印在三列中?较短的文章,例如杂志中的新闻,人员公告或关于新产品的信息,分为四列?不-那我们做对了。我们就是吉赛尔出版社建筑杂志的整个区域。年初,这些建筑杂志合而为一。可以这么说,现在所有建筑物标题都采用公司设计。十年前,即使在建筑工地上,统一的外观也不是问题。现在随处可见统一的公司外观。从展会外观到超市结帐,可以对整个混合系统进行相应的喷涂。但是我们不只是对外观统一感兴趣。在四列的杂志中设计杂志部分只是为了适应日报和杂志所产生的现代阅读习惯。新字体也更易于阅读。它们也比较“精简”,因此可以在沥青页上显示更多文本,并且如果您觉得支出比以前更薄,那么您就只占一半,因为只有纸张更薄,因此质量更好。让颜色按字面意思发光,首先是沥青徽标的红色和绿色沥青主色;在Giesel出版社的建筑标题中,我们避免使用“ Firlefanz”,这在市场上领先的杂志和杂志中很常见。清晰的专家信息需要清晰的结构和清晰的信息才能传递给读者。那是我们的前提。

著录项

  • 来源
    《Asphalt》 |2009年第2期|3-3|共1页
  • 作者

    Maike Sutor-Fiedler;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号