Perplexities of Filiality: Confucius and Jane Addams on the Private/Public Distinction

摘要

This article compares the ways in which the classic Western philosophical division between the private and public spheres is challenged by an apparently disparate pair of thinkers—Confucius and Jane Addams. It is argued that insofar as the public and private distinction is that between the sphere of the family and that outside of the family, Confucius and Addams offer ways of rethinking that distinction. While Confucius endorses a porous relation between these realms, Addams advocates a relation that fosters reconstructive transformation of each the private and public spheres. Because Confucius and Addams both challenge the idea of a rigid separation between the private and public, while at the same time differing from one another in important ways, a comparative engagement of their views is performed, with the suggestion that Confucians might glean very much from Addams, while contemporary feminists might do the same from both she and Confucius.