首页> 外文期刊>Армейский сборник >ДОРОГА ЖИЗНИ: НА СТРАЖЕ ИСТОРИЧЕСКОЙ ПАМЯТИ
【24h】

ДОРОГА ЖИЗНИ: НА СТРАЖЕ ИСТОРИЧЕСКОЙ ПАМЯТИ

机译:生命之路:守护历史记忆

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Молодой офицер был крайне удивлен увиденным. Когда заканчивалось праздничное застолье, один из приглашенных, мужчина 45-50 лет, собирал хлебные крошки в ладонь. Сделал это не торопясь, как будто исполнял только ему понятный и обязательный ритуал. Затем крошки хлеба мужчина съел и не торопясь поднялся. Увиденное трудно было объяснить этикетом, требующим определенных манер за столом, тем более что это был человек интеллигентный, ведущий инженер военного завода, прибывший на полигон для государственных испытаний серийных образцов техники. - Иван Петрович родом из Ленинграда, ребенком пережил блокаду. Он был там в самую голодную зиму сорок первого - сорок второго годов, - сказала хозяйка дома, перехватив удивленный взгляд офицера.
机译:一名年轻官员看到了极度惊讶。当一个节日盛宴结束时,其中一个客人,一个男人45-50岁,将面包屑收集到掌心中。没有匆忙制作它,好像他只表演了他可以理解的仪式。然后一个男人吃的面包碎屑而不是升起玫瑰。解释需要某些礼仪的礼仪并不困难,特别是因为它是一个聪明的人,这是一个军用植物的领先工程师,该工厂到达多边形的技术测试的串行样本。 - 来自列宁格勒的Ivan Petrovich棒,孩子幸存下来。他在饥饿的冬天冬天,第四十四年,“房子的情妇说,拦截了这位军官的惊讶意见。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号