...
首页> 外文期刊>Армейский сборник >Часовой капитуляции
【24h】

Часовой капитуляции

机译:每小时投降

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Ничто не предвещало попадания в историю. Никаких знаков судьбы. 31 января 1943 года. День как день. Обычные фронтовые будни. Воинская часть, где служил минометчиком Константин Мелихов, упорно продвигалась со стороны Бекетовки к центру Сталинграда. Разгоряченные, румяные от мороза лица бойцов... Пороховая копоть, въевшаяся в поры кожи... Хлесткие, как щелчки кнута, команды командиров. И вдруг охрипший начальственный голос выкрикнул фамилию: «Мелихов»! Костя отозвался. И услышал персональную задачу: «Дуй к универмагу пулей...»
机译:没有什么能预示历史上的成功。没有命运的迹象。 1943年1月31日。天就像一天。普通一线工作日。康斯坦丁·梅利霍夫(Konstantin Melikhov)担任迫击炮手的军事部队从别克托夫卡(Beketovka)一侧顽固地前进到斯大林格勒(Stalingrad)的中心。战士的脸色泛着玫瑰色的霜冻……粉状的烟灰已经被皮肤的毛孔吞噬了……指挥官的命令像鞭子的sh嗒声一样刺耳。突然一个嘶哑的专横的声音喊出了他的姓:“ Melikhov!”科斯蒂亚回答。而且我听到了一个个人任务:“用子弹击中百货商店……”

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号